Supervision in the process of social work professionalization

LTStraipsnyje tyrinėjama socialinio darbo supervizija Lietuvoje, kuri pastaraisiais metais įgijo autentiškų bruožų. Specifinė situacija leidžia kūrybiškai veikti, plėtojant eksperimentinį mokymą. Priežiūros plėtra Lietuvoje – intensyvus procesas, kuriame vyksta glaudi teorijos ir praktikos sąveika. Parengtos dvi priežiūros inspektorių grupės (profesinių santykių patarėjai) ir tęsiamas naujų specialistų rengimas. Profesinės supervizijos institucijos konsultuoja socialinius darbuotojus ir kitų profesijų atstovus. Ateities tikslas – supervizijos organizacijas ir grupes padaryti dar aktyvesnėmis veikėjomis. 2007 m. atlikti tyrimai atskleidė socialinio darbo problemiškumą, supervizijos poreikį ir paskatino įtraukti superviziją į šią profesinę veiklą reglamentuojančius dokumentus. Supervizijos raida apima skirtingus lygmenis: praktinį, mokslinių tyrimų, edukacinį, politinį. Priežiūros procese ir supervizijos agentūrose siekiama skatinti tarpasmeninį bendravimą, kontrolės mechanizmus keičiant konsultacinėmis praktikomis. Supervizijos raidos etapų apžvalga atskleidžia, kad priežiūra kaip konsultavimo priemonė profesinius santykius orientuoja į subjektyvią profesinės veiklos dalį. Socialinio darbo tyrimui skirtos mokslinės publikacijos teikia galimybę stebėti socialinio darbo profesionalizavimo procesą Lietuvoje, aktualizuojant socialinio darbuotojo kaip profesinės veiklos subjekto vaidmenį.Reikšminiai žodžiai: Priežiūra, socialinis darbas; Profesionalumas; Socialinis darbas; Socialinis darbas, priežiūra, mokymas; Supervizija; Professionalization; Social work; Social work, supervision, training; Supervision.

ENThe article examines the supervision of social work in Lithuania, which has gained authentic features in recent years. A specific situation allows for a creative work by developing experimental training. The maintenance of supervision in Lithuania is an intensive process in which close interaction between theory and practice takes place. Two groups of supervision inspectors (professional relations consultants) have been prepared and the training of new specialists is continued. Professional supervision authorities consult social workers and other professionals. The goal for the future is to make supervision organizations and groups even more active. Studies carried out in 2007 revealed the problematic nature of social work and the need for supervision, which caused for supervision to be included into the documents governing this professional activity. The evolution of supervision involves different levels, namely practical, research, educational, and political. The supervision process and supervision agencies are aimed at promoting interpersonal communication by substituting the control mechanisms with consulting practices. An overview of the development stages of supervision reveals that care, as a counselling tool, orients occupational relations towards the subjective part of the professional activity. Scientific publications on the research regarding social work provide an opportunity to observe the process of professionalization of social work in Lithuania, actualizing the role of a social worker as a subject of professional activity.