Reconstructed narratives of social work identity in Lithuania : when work becomes social?

LTStraipsnyje tyrinėjami naratyvai, kurie kvestionuoja socialinio darbo identitetą Lietuvoje. Naratyvai netiesiogiai išreiškia sampratas, kurios apima kultūrinę patirtį ir mokslo žinias bei prielaidas. Ankstesni tyrimai atskleidė, kad socialinio darbo tapatumas yra glaudžiai susijęs su pragmatizmu ir konkrečių problemų sprendimu. Socialinio darbo specialistai pabrėžia glaudų socialinio darbo ryšį su konkrečiomis socialinio gyvenimo problemomis. Respondentai akcentuoja, kad socialinis darbas yra su pagalba susijusi profesija: svarbu suprasti ir spręsti sudėtingas situacijas. Socialinis darbas paprastai siejamas su problemų sprendimų paieška. Pagrindiniuose naratyvuose socialinio darbo tapatybė yra įvardijama kaip sunkus darbas. Vis dėlto egzistuoja ir alternatyvūs naratyvai, kurie plačiau nagrinėjami šiame darbe. Jie analizuojami socialiniams darbuotojams pateikiant gana netikėtus klausimus apie kasdienį darbą, jausenas ir sėkmės momentus. Siekta suprasti, kada socialinio darbo praktika peržengia darbo apibrėžimą ir kokie naratyvai nusako sėkmės atvejus. Tyrimo metu apklausti šeši socialiniai darbuotojai, dirbantys Kauno institucijose ir nevyriausybinėse organizacijose. Apibendrinant tyrimą, išskirti du naratyvai, kurie išreiškia sėkmingą socialinių darbuotojų patirtį. Pirmame naratyve dominuoja klientas – dauguma pasakojimų nusako ryšį su klientu ir bendravimo distancijų įveikimą. Antrasis naratyvas susijęs su socialinių darbuotojų motyvacija, atradimais, kūrybiškumu, prasmingumu ir pokyčiais individualiame gyvenime.Reikšminiai žodžiai: Asmeninės vertybės; Atsakomybė; Naratyvas; Naratyvinė metodologija; Profesinės vertybės; Socialinio darbo identitetas; Socialinis darbas; Socialinis darbuotojas; Lithuania; Narrative; Narrative methodology; Personal values; Professional values; Responsibility; Social work; Social work identity; Social worker.

ENThe article explores narratives that question the identity of social work in Lithuania. Said narratives indirectly express concepts that include cultural experience, scientific knowledge and assumptions. Previous studies have revealed that the identity of social work is closely related to pragmatism and the resolution of specific problems. Social work specialists emphasize the close connection between social work and specific problems of social life. Respondents emphasize that social work is a profession where the workers need to help others: it is important to understand and solve complex situations. Social work is usually associated with problem solving. In the main narratives, the identity of social work is identified as hard work. However, there are alternative narratives that are discussed at greater length in this work. They are analysed by asking social workers rather unexpected questions about their daily work, feelings and moments of success. The aim is to understand when social work practices transcend the definition of work and what narratives describe success. During the survey, six social workers working in Kaunas institutions and non-governmental organizations were interviewed. Summarizing the research, two narratives, that express successful experience of social workers, are distinguished. The first narrative is dominated by a client - most of the stories describe the connection with the client and the overcoming of communication distances. The second narrative deals with the motivation, discoveries, creativity, meaning and changes in personal lives of social workers.

• Sociologija / Sociology
• Edukologija / Education