LTValdžių padalijimo principas yra vienas iš svarbiausių valstybės valdžios organizavimo principų, kurio paskirtis užkirsti kelią sutelkti visas valstybės galias vienose rankose ir eliminuoti galimybę piktnaudžiauti valdžia. Valdžių padalijimo sistemoje ypač svarbus vaidmuo teisminės valdžios, kuri vienintelė vykdo teisingumą garantuodama teisės viešpatavimą ir užtikrina kiekvieno asmens teises. Tokios teismams pavestos funkcijos suponuoja poreikį analizuoti teisminės valdžios vietą valdžių padalijimo sistemoje jos santykius su kitomis valdžiomis. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Valdžių padalijimo principas; Teisminė valdžia; Principle of separation of powers; Judiciary.
ENThe principle of power distribution is one of the most important principles of the organisation of the state government with the purpose to prevent the concentration of all powers of the state in one hand and eliminate the possibility to misuse authority. Judicial power plays a very important role in the system of power distribution; it is the only power that administrates justice while guaranteeing the rule of law and ensures every individual’s rights. These functions assigned to courts suppose the need to analyse the place of judicial power in the system of power distribution and its relationship with other powers.