Kaip komunistams (ne)pasisekė sumažinti Kalėdų
LTStraipsnyje aptariama didžiųjų raidžių rašybos klausimai. Diskutuojama, kaip vyko virsmai ir išliko tęstinumas didžiųjų raidžių rašymo klausimais ir apskritai sovietinio kalbos norminimo tęstinumas dabartinėje Lietuvoje. Lietuvių kalbos rašybos ir skyrybos nuostatos įtvirtintos keliais dokumentais ir jų pataisytais ir papildytais leidimais: norminiu leidiniu „Lietuvių kalbos rašyba ir skyryba“ ir Lietuvių kalbos komisijos nutarimais. Iliustravimui straipsnyje pasitelkiama poros didžiųjų raidžių rašybos išaiškinimų pavyzdžių – svarbių istorinių įvykių ir epochų pavadinimai. Iki šiandien siūlomi kalbamos normos pavyzdžiai nuo 60 proc. (rašytini didžiąja) iki 100 proc. (rašytini mažąja) ateina iš sovietinių laikų Lietuvių kalbos komisijos ar dar ankstesnės norminimo praktikos. Jei svarbių įvykių / epochų sąrašo karkasas (ypač žvelgiant nuo 1976 m. ar anksčiau) ir stipriai kito Atgimimo epochoje (išliko tik Renesansas, Atgimimo epocha, Liepos monarchija, kuris nors karas), tai mažąja rašytinų įvykių / epochų pavyzdžiai išliko stebėtinai identiški. Kyla klausimas, ar komunistiniai ir tautiniai „svetimi“ sutampa. Didžiųjų raidžių rašybos siužetas – tik mažas punktyras, aiškinantis santykius tarp sovietinių laikų ir dabartinės nepriklausomybinės lietuvių kalbos norminimo politikos. Esama sričių, kurios naujai atsirado kartu su nepriklausoma Lietuvos valstybe, – pradedant užsienio politika, baigiant valstybės išorine apsauga. Žinoma ir tai, kad daugelis viešojo gyvenimo sričių buvo paveldėtos iš sovietinių laikų, tad teko jas permąstyti, pertvarkyti. Vienur tai įvyko sėkmingiau, kitur nelabai. Tačiau tokio nesiryžimo permąstyti ar tiesiog apsisprendimo nepermąstyti, kaip yra nutikę lietuvių kalbos tvarkybos srityje, dar reikėtų paieškoti.Reikšminiai žodžiai: Didžioji raidė; Kalbos norma; Kalbos norminimas; Kalėdos; Komunistai; Lietuvių kalbos komisija; Rašyba; Rašybos taisyklė; Capital letter; Christmas; Commission of the Lithuanian Language; Communists; Language standardization; Literary standard; Spelling; Spelling rule.
