Apeliacijos esmė ir principai

LTNors apeliacijos institutas žinomas ir taikomas beveik visose Europos valstybėse, dėl jo sudėtingumo ir nevienalytiškumo, taip pat apeliacijos modelių Lietuvoje kaitos nuo instituto atkūrimo 1995 m., apeliacijos esmės ir paskirties samprata Lietuvoje tebekelia nemažai nesutarimų ir diskusijų. Šios diskusijos savo ruožtu turi įtakos teismų praktikai, kadangi reikiamai nesuvokus apeliacijos esmės neįmanoma tinkamai aiškinti ir taikyti apeliacinį procesą reglamentuojančių nuostatų. Straipsnyje analizuojama apeliacijos esmės samprata skirtingus apeliacijos modelius pasirinkusiose valstybėse, apeliacijos modelių panašumai ir skirtumai, taip pat pagrindiniai apeliacijos principai, be kurių neįmanomas tinkamas šio proceso funkcionavimas. [versta iš angliškos santraukos]Reikšminiai žodžiai: Apeliacija; Apeliacijos principai; Institution of appeal; Principles of appeal.

ENAlthough an institution of appeal is well known and widely applied in almost all European countries, due to the complexity of this institution, as well as alternation of different models of civil appeal in Lithuania since the restoration of appeal system in 1995, the essence of the appellate procedure still raises various doubts and discussions. This ambiguity in turn influences the judicial practice, as without the perception of the essence of appeal, the proper interpretation and application of rules, regulating the appellate procedure, is impossible. This article deals with the conception of appellate procedure agreeably to the existing two main theoretical models of appeal, main differences and similarities of those models as well as general principles of appeal procedure, revealing the essence and purpose of this institution. [From the publication]