LTKnygoje aprašomas pirmųjų Lietuvos Respublikos jūrinių laivų atsiradimas ir išplaukimas į platesnius vandenis. Jūrinės laivybos tradicijos pradžia siejama su tautinės valstybės įsitvirtinimu Baltijos jūros pakrantėje XX a. tarpukariu laikotarpiu. Leidinio tikslas - patrauklia forma pristatyti visuomenei Lietuvos jūrų prekybos laivyno vystymosi raidą 1921-1940 m., ugdyti supratimą apie Lietuvos jūrinį identitetą, jūrinės kultūros vaidmenį šalies politiniame, ekonominiame, socialiniame ir kultūriniame gyvenime.Reikšminiai žodžiai: Lietuvos Respublika; Jūrų laivynas; Klaipėda; Jūrų politika; Geopolitiniai veiksniai; Ekonominė politika; Valstybės strategija; Tartautinė ekonomika; Jūrų juostas; Prekyba; The Republic of Lithuania; Fleet; Klaipėda; Maritime policy; Geopolitical factors; Economic policy; State strategy; International economy; Seaport; Trade.
ENThe book describes the birth of the first sea-going vessels of the Republic of Lithuania and their navigation in open waters. The beginning of marine traditions is related to the establishment of the national state on the seashore of the Baltic Sea in the interwar period. The aim of the publication is to attractively familiarise the public with the development of Lithuanian commercial shipping in 1921–1940, to develop its comprehension about Lithuania’s marine identity, the role of marine culture in the political, economic, social and cultural life of the state.