Keli Paryžiaus įvaizdžio aspektai lietuvių literatūroje : imagologinis tyrimas

LTStraipsnyje Paryžiaus įvaizdis tiriamas pasitelkus Lietuvoje dar mažai žinomą imagologijos metodologiją. Keliama hipotezė, kad ši komparatyvistikos kryptis, siūlanti metodišką ir objektyvų užsienio literatūrinių reprezentacijų tyrimą, tinka Paryžiaus temai nagrinėti. Analizei parinkti kūriniai, reprezentuojantys, kaip manoma, skirtingus įvaizdžio pavidalus. Aptarus Paryžiaus įvaizdžio ištakas XX a. pirmosios nepriklausomybės leidiniuose, pristatomas Herkaus Kunčiaus romanas „Būtasis dažninis kartas" (1998), Rimanto Vanago publicistinis veikalas „Laiškai iš Paryžiaus" (2008) ir Valdo Papievio romanas „Vienos vasaros emigrantai" (2003). Pirmi du kūriniai tik apžvelgiami kaip tam tikri atvejai, o trečias kūrinys nagrinėjamas taikant pagrindines teorines imagologijos nuostatas. Didžiausias dėmesys skiriamas reikšmingų įvaizdžio aspektų tyrimui: fundamentalių požiūrių į užsienį, reprezentacijų pobūdžio išryškinimui, sociokultūrinio konteksto atskleidimui, o Papievio atveju – dar ir literatūrinio teksto organizacijos, pagrindinių naratyvinių ir/arba diskursyvinių teksto strategijų iškėlimui, vadinamųjų išankstinių reprezentacijų (pre-reprezentacijų) vaidmens nustatymui, „reprezentacijos ratų“ išaiškinimui. Atskleidus svarbiausius kuriamo įvaizdžio aspektus, išryškėja savita Paryžiaus samprata lietuvių literatūroje. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Filija; Fobija; Ideologija; Idiokrazia; Idiokrazija; Imagologija; Manija; Reprezentacija; Utopija; Ideologu; Ideology; Idiocrasy; Idiocraty; Imagology; Mania; Philia; Phobia; Representation; Utopia.

ENArticle analyzes the image of Paris using an imagological method, which is still uncommon in Lithuania. There is a hypothesis, that this trend in comparative literature offers a sound methodological and objective research of foreign literary representations, and is particularly effective in analysing the topic of Paris. The works chosen for the analysis represent different aspects of this image. The article starts with the beginning of the image of Paris in the publications of the first Lithuanian independence in the XXth century, then discusses several later works, such as "Past Perfect Occasion" (1998) by Herkus Kunčius, "Letters from Paris" (2008) a publicistic work by Rimantas Vanagas, and "Emigrants for One Summer" (2003) a novel by Valdas Papievis. The first two works are only used as examples of certain cases and their analysis is very concise. The third one is analyzed applying the basic theoretical principles of imagology. The main attention is devoted to the research of important aspects of the image, which help to reveal a distinctive concept of Paris in the Lithuanian literature. [From the publication]