Su negrąžintos skolos jausmu
LTKazimiero Barėno „Apsakymų rinktinė“, kurioje 17 apsakymų atrinktų iš 5 jo knygų reprezentuoja ilgesnį nei pusės amžiaus kūrybinį prozininko kelią. Straipsnyje siekiama aptarti semantinius, žanrinius bei stilistinius rinktinės bruožus, kuriais išsiskiria K. Barėnas ne tik šiandieninės lietuvių novelistikos, bet ir egzodo literatūros fone. K. Barėno prozoje vieningos veiksmo krypties, „firminių“ novelės ženklų – didėjančios įtampos, efektingos pabaigos – bruožų skaitytojas gali ir pasigesti. K. Barėnas, galima sakyti, – vienas iš nedaugelio egzodo rašytojų, socialinę nelygybę, socialinę skriaudą meniškai užfiksavusių įsimenančiais epizodais ir vaizdais. K. Barėnas medžiagos savo kūriniams sėmėsi ir išeiviškoje tikrovėje. Šie apsakymai esmingai skiriasi siužetais, personažais ir stilistika. Klasikinės literatūros palikimą ir patirtį menančius neskubrius pasakojimus, spalvingus ir plastiškus peizažus, gyvą kaimo žmonių kalbą, keičia skurdesnis žodynas, santūresnės pasakojimo intonacijos. K. Barėno prozą skaitome ne kaip kažko girdėto pakartojimą, o kaip esmingą bendro vaizdo praturtinimą. Po rašytojui įprasto, jokiam grauduliui nepasiduodančio ir kitų graudinti nesiekiančio pasakojimo rimtimi jautresnė klausa negali neišgirsti skaudžios minties apie senosios lietuvių išeivių kartos lemtį. Meniniu punktyru nužymėjęs beveik per visą dvidešimtąjį amžių sukauptą patirtį, K. Barėnas, kaip prozininkas, yra užsiėmęs mūsų literatūroje nišą, iš niekieno kito nepaveržtą ir niekam kitam priklausyti negalėsiančią. Suvokiantiems tai belieka surinkti į tą nišą viską, kas dar nepasiekė rašytojo gimtosios žemės.Reikšminiai žodžiai: Apsakymas; Egzodo literatūra; Europos lietuvis; Kazimieras Barėnas; Kazys Barėnas; Lietuvių išeivių literatūra; Novelistika; Stilistika; Tendencijos; Įspūdžiai; „Apsakymų rinktinė“; European Lithuanian; Impressions; Kazimieras Barėnas; Kazys Barėnas; Literature of Egzodus; Lithuanian emigrant literature; Short stories; Short story; Stylistics; Tendencies; „Apsakymų rinktinė“.
