LTStraipsnyje gvildenama kaimiškosios vietovės kapinių panaudojimo vieningos gyvybinės erdvės aspektu problema, iškeliant darnaus vystymosi principais orientuoto strateginio valdymo koncepcijos ir praktinių projektų suderinamumo klausimus. Gvildenant šią temą, analizuojama Lietuvos teritorijoje buvusi laidojimo tradicija, etnografiniai, taip pat autorių 2011 m. ištirtų šešių Kauno rajono Domeikavos seniūnijos kapinaičių duomenys. Atliktas Domeikavos seniūnijos 6 kapinaičių etnologinis, antropologinis ir socialinis tyrimas parodė, kad visų šių laidojimo vietų erdvė išnaudojama neracionaliai, o kapinaičių plėtra vykdoma spontaniškai, neatsižvelgiant į netoliese esančių gyvenviečių šiuolaikinius poreikius. Siūloma kaimo kapinaičių plėtros projekto koncepcija, pagal kurią, įgyvendinant darnaus vystymosi principų keliamus uždavinius, būtų tikslinga visas šias priemiestines kapinaites laikyti vieningos gyvybinės erdvės ir darnios plėtros objektais, parengiant atitinkamą jų racionalios plėtros ir naudojimo kaip kultūros paveldo reiškinį projektą. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Darnus vystymasis; Kaimo kapinaitės; Skirtingo urbanizacijos lygio vietovės; Vieninga gyvybinė erdvė; Cemeteries; Rural area; Sustainable development; Unified vital sphere.
ENThe article analyses the problem of the use of a cemetery in a rural area in terms of single living space by raising the questions of the compatibility of strategic management conception based on the principles of sustainable development and practical problems. In this topic, the burial traditions in the territory of Lithuania are analysed as well as ethnographic data and the data of six cemeteries of Kaunas District Domeikava Elderate investigated by the authors in 2011. Ethnological, anthropological and social studies of 6 cemeteries of Domeikava Elderate indicated that the space of all these burial grounds is used irrationally and the development of the cemeteries is spontaneous without regard to the contemporary needs of neighbouring settlements. A conception of rural cemetery development project is proposed, according to which, implementing the tasks set by the principles of sustainable development, it would be expedient to consider all such suburban cemeteries to be the objects of single living space and sustainable development and to prepare a respective project of their rational expansion and use as a phenomenon of cultural heritage.