Senųjų kapinių istorijos: vietinių gyventojų ir pokarinių persikėlėlių požiūriai į Klaipėdos krašto liuteronų konfesinio paveldo reliktus
LTStraipsnyje pateikiama mokslinių tyrimų medžiaga, surinkta apklausus senuosius Klaipėdos krašto lietuvininkus ir pokario laikais čia naujai persikėlusius asmenis, gyvenančius prie šio krašto istorinių liuteronų kapinaičių, kurios vienaip ar kitaip sąlygoja šių žmonių gyvensenos, tradicinių vertybinių nuostatų ar ūkinės veiklos pobūdį. Didžioji informacijos dalis yra surinkta 2012 m. vasaros ekspedicijų metu Šilutės rajono Saugų seniūnijos kaimuose. Skelbiami ir aptariami autentiški pasisakymai, atsiminimai apie konkrečių kapinaičių kilmės ir raidos istorijas, laidosenos papročius ir įpročius, kapinių (ne)priežiūros bei (ne)tvarkymo problemas. Apibendrinimuose pateikiami apklaustų respondentų požiūriai į artimesnes ir tolimesnes šių kapinių išlikimo perspektyvas. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Gyventojai; Kapinių tvarkymas; Klaipėdos kraštas [Klaipeda region]; Konfesinis paveldas; Laidojimo papročiai; Literonų kapinės; Liuteronų kapinės; Pokario laikų persikėlėliai; Religinis paveldas; Vietiniai gyventojai; Burial rights; Cemetery care; Confessional heritage; Inhabitants; Klaipėda Region; Local population; Lutheran cemeteries; Post-war settlers; Religious heritage.
ENThe article presents research materials collected by means of surveys of the old Lietuvininkai (residents of Prussian Lithuania) and settlers of the post-war period who lived in the vicinity of the old Lutheran cemeteries; that affected the character of their lifestyle, traditional moral attitudes, and economic activity in one or another way. The major part of the information was collected during summer expeditions to the villages of Saugai rural administrative unit, Šilutė district, in the summer of 2012. Authentic stories and memories of the origin and development of specific cemeteries, burial customs and habits, and the issues of cemetery care or neglecting are published and discussed. The summaries provide the views of the surveyed respondents of the immediate and further prospects of the survival of the said cemeteries. [From the publication]
- Das Forschungsprojekt "Das konfessionelle Erbe im Memelland". Stand und Methode / Silva Pocytė ; übersetzt von Arthur Hermann. Annaberger Annalen über Litauen und deutsch-litauische Beziehungen. 2008, Nr. 16, p. 9-30.
- Epitafijos Mažosios Lietuvos antkapiniuose paminkluose : žanrinės ypatybės ir vertė / Žavinta Sidabraitė. Mažosios Lietuvos kultūros paveldas / Domas Kaunas (sudarytojas ir ats. redaktorius). Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2006. P. 216-231.
- Kapų apvadai smalininkų apylinkių senosiose kapinėse / Marija Purvinienė. Kultūros paminklai. 2002, 9, p. 144-151.
- Klaipėdos krašto antkapiniai paminklai XX a.: etninių bruožų raida / Marija Purvinienė. Liaudies kultūra. 2002, Nr. 5, p. 27-31.
- Klaipėdos krašto kapinių naikinimas po 1944 m. - desakralizacijos politiniai, ideologiniai, socialiniai, psichologiniai ir kiti aspektai / Martynas Purvinas. Lietuvių katalikų mokslo akademijos suvažiavimo darbai. 2003, t. 18, kn. 2, p. 1151-1164.
- Litauische Verse aus lutherischen Kirchenliedern auf Grabmälern im Memelland / Rimantas Sliužinskas ; übersetzt von Manfred Klein. Annaberger Annalen über Litauen und deutsch-litauische Beziehungen. 2008, Nr. 16, p. 92-123.
- Mažosios Lietuvos bažnyčia XVI-XX amžiuje / Albertas Juška. Klaipėda : Klaipėdos universiteto leidykla, 1997. 782 p.
- Mažosios Lietuvos kapinės ir antkapiniai paminklai / Martynas Purvinas, Marija Purvinienė. Kaunas : Technologija, 2010-2014. 2 kn.
- Mažosios Lietuvos kryždirbystė : mediniai antkapiniai kryžiai senosiose Priekulės apylinkių kapinėse / Martynas Purvinas, Marija Purvinienė. Liaudies kultūra. 2010, Nr. 3, p. 14-27.
- Mažosios Lietuvos medžiaginės kultūros ir paveldo tyrimai 1980-2005 metais / Martynas Purvinas, Marija Purvinienė. Mažosios Lietuvos kultūros paveldas / Domas Kaunas (sudarytojas ir ats. redaktorius). Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2006. P. 59-74.
- Mažosios Lietuvos metalinių lietinių antkapinių kryžių technologinės bei stilistinės ypatybės / Martynas Purvinas, Marija Purvinienė. Kultūros paminklai. 2010, 15, p. 88-101.
- Mediniai kryžiai ir krikštai Nemuno deltos senosiose kapinėse / Marija Purvinienė, Martynas Purvinas. Kultūros paminklai. 2009, 14, p. 121-136.
- Metaliniai antkapiniai kryžiai Rusnės apylinkių kapinėse / Marija Purvinienė. Kultūros paminklai. 2004, 11, p. 160-169.
- Metaliniai antkapiniai kryžiai Smalininkų apylinkių kapinėse / Marija Purvinienė. Kultūros paminklai. 2003, 10, p. 168-177.
- Metaliniai kaltiniai kryžiai Priekulės apylinkių kapinėse / Marija Purvinienė. Kultūros paminklai. 2005, 12, p. 107-119.
- Metaliniai kapų aptvarai Rusnės apylinkių senose kapinėse / Marija Purvinienė, Martynas Purvinas. Kultūros paminklai. 2001, 8, p. 191-207.
- Mirties kaip miego samprata Klaipėdos krašto evangelikų liuteronų tradicijoje / Rimantas Sliužinskas. Lietuvos etnologija. 2012, 12 (21), p. 105-122.
- Religijos vaidmuo saugant tautinį tapatumą Klaipėdoje ir Klaipėdos krašte / Arūnas Baublys. Res humanitariae. 2007, t. 1, p. 7-14.
- "Savos" ir "svetimos" istorinės Klaipėdos krašto liuteronų kapinės: vietiniai gyventojai ir pokariniai persikėlėliai / Rimantas Sliužinskas. Tradicija ir dabartis. 2014, 9, p. 57-71.
- Senųjų kapinių Lauksargių-Bitėnų ruože kultūrologiniai tyrimai / Marija Purvinienė, Martynas Purvinas. Kultūros paminklai. 2000, 6, p. 142-159.
- Senųjų Klaipėdos krašto gyventojų epitafijos čia ir Vakaruose : Gerhardo Bangemanno darbo protokolas ir komentarai / Jurgis Mališauskas. Tiltai. 2000, Nr. 2 (11), p. 97-100.
- Seredžiaus kapinių paminklai / Vaidas Banys. Seredžius / vyriausioji redaktorė Vida Girininkienė. Vilnius: Versmė, 2003. p. 909-924.
- Theologische und stilistische Akzente der Friedhöfe im Memelland / Arūnas Baublys ; Übersetzung von Gerhard Lepa. Annaberger Annalen über Litauen und deutsch-litauische Beziehungen. 2008, Nr. 16, p. 31-61.
- Тексты лютеранских псальмов на надгробных памятниках исторических кладбищ Клайпедского края: пример многокультурной и двуязычной фольклорной традициимм / Римантас Слюжинскас. Музыкальный журнал Европейского Севера. 2019, № 1 (17), p. 26-46.
