Klaipėdos krašto istorijos daugiakalbiškumas ir konfesinio paveldo senosiose kapinėse specifika Lietuvos kontekste
Direct Link:
Collection:
Mokslo publikacijos / Scientific publications
Document Type:
Straipsnis / Article
Language:
Lietuvių kalba / Lithuanian
Title:
Klaipėdos krašto istorijos daugiakalbiškumas ir konfesinio paveldo senosiose kapinėse specifika Lietuvos kontekste
Alternative Title:
Multilingualism of the history of Klaipėda region and specificity of the confessional heritage in the old cemeteries in the context of Lithuania
Authors:
In the Journal:
Acta historica universitatis Klaipedensis [AHUK]. 2012, t. 25, p. 34-61. Klaipėdos krašto konfesinis paveldas: tarpdisciplininiai senųjų kapinių tyrimai
Subject Category:
Summary / Abstract:
LTStraipsnyje nagrinėjamos Klaipėdos krašto daugiakalbiškumo susidarymo istorinės aplinkybės ir kelių kalbų samplaikos atspindys konfesinio paveldo objektuose, daugiausia senosiose liuteroniškose Klaipėdos krašto kapinėse fiksuojamose epitafijose. Konfesinio paveldo specifika Lietuvos kontekste atskleidžiama lyginant tam tikrus senųjų kapinių bruožus (kryžių statymo tradiciją, epitafijų kalbą) su kitų Lietuvos regionų senųjų kapinių artefaktais. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Antkapiniai paminklai; Dvikalbiškumas; Epitafijos; Epitafijos, dvikalbiškumas; Klaipėdos krašto kapinės; Bilingualism; Cemeteries of Klaipėda Region; Epitaphs; Tombstones.
ENThe article reviews the historical causes of multilingualism in Klaipėda Region and the reflection of language combinations in the objects of confessional heritage, mainly in the epitaphs recorded in the Old Lutheran cemeteries of Klaipėda Region. The specificity of the confessional heritage in the context of Lithuania is disclosed by comparing some specific characteristics of the Old cemetery (the tradition of cross erection, the use of languages in epitaphs) to the Old cemetery artefacts in other Lithuanian regions. [From the publication]
ISSN:
1392-4095; 2351-6526
Related Publications:
- Bandymas formuoti alternatyvą: lietuviškojo didžiojo istorinio pasakojimo aktualizavimas Prūsijos Lietuvoje XIX-XX amžių sandūroje / Vasilijus Safronovas. Acta historica universitatis Klaipedensis. 2011, t. 23, p. 69-103.
- Das Forschungsprojekt "Das konfessionelle Erbe im Memelland". Stand und Methode / Silva Pocytė ; übersetzt von Arthur Hermann. Annaberger Annalen über Litauen und deutsch-litauische Beziehungen. 2008, Nr. 16, p. 9-30.
- Die protestantische Kultur des Todes anhand litauischer Grabinschriften im Memelland / Žavinta Sidabraitė ; übersetzt von Arthur Hermann. Annaberger Annalen über Litauen und deutsch-litauische Beziehungen. 2008, Nr. 16, p. 62-91.
- Die Vernichtung der Friedhöfe im Memelland nach 1944 : die politischen, ideologischen, sozialen, psychologischen und andere Gründe dieses Sakrilegiums / Martynas Purvinas. Annaberger Annalen über Litauen und deutsch-litauische Beziehungen. 2000, Nr. 8, p. [42-53].
- Jie parašė pirmąsias lietuviškas knygas / Albinas Jovaišas ; sudarė ir parengė Sigitas Narbutas. Vilnius : Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2009. 248 p.
- Klaipėdos krašto ir knygų pasaulio takais : recenzija / Silva Pocytė. Knygotyra. 2014, t. 63, p. 324-332.
- Klaipėdos krašto kapinių naikinimas po 1944 m. - desakralizacijos politiniai, ideologiniai, socialiniai, psichologiniai ir kiti aspektai / Martynas Purvinas. Lietuvių katalikų mokslo akademijos suvažiavimo darbai. 2003, t. 18, kn. 2, p. 1151-1164.
- Klaipėdos miesto ir valsčiaus evangelikų liuteronų bažnyčių vizitacijų 1676-1685 m. dokumentai / sudarė ir parengė Ingė Lukšaitė bendradarbiaudama su Sabina Drevello ; Klaipėdos universitetas. Baltijos regiono istorijos ir archeologijos institutas. Klaipėda : Klaipėdos universiteto leidykla, 2009. 346 p., [1] iliustr. lap.
- Litauische Verse aus lutherischen Kirchenliedern auf Grabmälern im Memelland / Rimantas Sliužinskas ; übersetzt von Manfred Klein. Annaberger Annalen über Litauen und deutsch-litauische Beziehungen. 2008, Nr. 16, p. 92-123.
- Mažlietuviai Vokietijos imperijoje, 1871-1914 / Silva Pocytė. Vilnius : Vaga, 2002. 303 p.
- Mažosios Lietuvos bažnyčia XVI-XX amžiuje / Albertas Juška. Klaipėda : Klaipėdos universiteto leidykla, 1997. 782 p.
- Mažosios Lietuvos kapinės ir antkapiniai paminklai / Martynas Purvinas, Marija Purvinienė. Kaunas : Technologija, 2010-2014. 2 kn.
- Mažosios Lietuvos metalinių lietinių antkapinių kryžių technologinės bei stilistinės ypatybės / Martynas Purvinas, Marija Purvinienė. Kultūros paminklai. 2010, 15, p. 88-101.
- Mediniai kryžiai ir krikštai Nemuno deltos senosiose kapinėse / Marija Purvinienė, Martynas Purvinas. Kultūros paminklai. 2009, 14, p. 121-136.
- Men's and women’s tombstone epitaphs in the Klaipeda Region cemeteries of the 19th and early 20th century: linguistic aspects / Asta Balciuniene, Egle Bukantyte-Grevere. Identity and globalization : ethical implications / edited by: Dalia Marija Stanciene, Irena Darginaviciene, Susan Robbins. 2018. P. 187-204.
- Metaliniai antkapiniai kryžiai Smalininkų apylinkių kapinėse / Marija Purvinienė. Kultūros paminklai. 2003, 10, p. 168-177.
- Metaliniai kaltiniai kryžiai Priekulės apylinkių kapinėse / Marija Purvinienė. Kultūros paminklai. 2005, 12, p. 107-119.
- Mirusiojo atminimas antkapinio paminklo užraše / Kšištof Tolkačevski. Vilniaus Bernardinų kapinės, 1810-2010 / sudarytoja Vida Girininkienė. Vilnius: Versus aureus, 2010. P. 199-227.
- Muzika Mažojoje Lietuvoje : lietuvių ir vokiečių kultūrų sąveika (XVI a. - XX a. 4 dešimtmetis) / Daiva Kšanienė. Klaipėda : Klaipėdos universiteto leidykla, 2003. 518 p.
- Praeitis kaip konflikto šaltinis : tapatybės ideologijų konkurencija XX amžiaus Klaipėdoje / Vasilijus Safronovas. Vilnius : Lietuvos istorijos instituto leidykla, 2011. 446 p.
- Raguvos apylinkių kapinės / Vacys Milius. Raguva / vyriausiasis redaktorius Romaldas Samavičius. Vilnius: Versmė, 2001. P. 640-650.
- Reformacija Lietuvos Didžiojoje Kunigaikštystėje ir Mažojoje Lietuvoje : XVI a. trečias dešimtmetis - XVII a. pirmas dešimtmetis / Ingė Lukšaitė. Vilnius : Baltos lankos, 1999. 647 p.
- Rusiški epigrafiniai memorialiniai XIX amžiaus įrašai Vilniaus katalikiškose kapinėse / Kšištof Tolkačevski. Knygotyra. 2016, t. 66, p. 281-310.
- Seredžiaus kapinių paminklai / Vaidas Banys. Seredžius / vyriausioji redaktorė Vida Girininkienė. Vilnius: Versmė, 2003. p. 909-924.
- Tautiniai santykiai Mažojoje Lietuvoje : ligi Didžiojo karo : istorijos ir statistikos šviesoje : su 3 žemėlapiais / Vincas Vileišis. Vilnius : Versus aureus, 2009. IX, 275 p.
- Theologische und stilistische Akzente der Friedhöfe im Memelland / Arūnas Baublys ; Übersetzung von Gerhard Lepa. Annaberger Annalen über Litauen und deutsch-litauische Beziehungen. 2008, Nr. 16, p. 31-61.
- Užpalių kryždirbystės paminklai / Jolanta Zabulytė. Užpaliai / vyriausiasis redaktorius sudarytojas Stanislovas Balčiūnas. Vilnius: Versmė, 2013. P. 1407-1432.
- Vilniaus Bernardinų kapinės, 1810-2010 / sudarytoja Vida Girininkienė. Vilnius : Versus aureus, 2010. 774 p.
- XIX a. pabaigos - XX a. vidurio kaldinti kryžiai Raseinių rajono kapinėse / Jurgita Pačkauskienė. Liaudies kultūra. 2008, Nr. 5, p. 38-49.
- XVIII-XIX a. Klaipėdos krašto vokiškos epitafijos Prūsijos epitafijų kontekste / Eglė Bukantytė. Knygotyra. 2015, t. 64, p. 288-304.
Permalink:
https://www.lituanistika.lt/content/45048
Updated:
2018-12-17 13:26:23
Metrics:
Views: 81
Downloads: 23
Export:
