LTTurto ir verslo vertintojo profesijos, turto ir verslo vertinimo veiklos istorija Lietuvoje artėja priedvidešimties metų. Šios veiklos teisinio reguliavimo aktai turi penkiolikos metų ar kiek ilgesnę istoriją, kitusią kartu su vertinimo paslaugų plėtote. Kryptingo teisinio reguliavimo dalykai visada turi ir turės įtakos turto vertinimo veiklai, profesijos prestižui ir įvaizdžiui rinkos visuomenėje. Straipsnio tikslas – apžvelgti Lietuvos turto vertintojų profesinės veiklos reglamentavimo ir teisinio reguliavimo principus, jų kaitą formuojant vertintojų profesinės parengties ir brandos dalykus. Analizuojant teisės aktų nuostatas, siekiama apibendrinti turimą publikacijų ir tyrimų medžiagą, pateikti įžvalgas ateičiai. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Turto ir verslo vertinimas; Turto ir verslo vertinimo veiklos teisinis reguliavimas; Vertinimo paslauga; Vertintojo profesija; Continuous regulation of property and business valuation; Property and business valuation; Valuation service; Valuer's profession; Valuers profession.
ENProperty and business valuers’ profession and property and business valuation history in Lithuania stretches for almost twenty years. Legal regulation acts of this sphere have a 15 year or a bit longer history, which changed and developed together with valuation services. Targeted regulation influences and will continue to influence property valuation practices, profession’s prestige and image in the market society. The aim of this article is to overview the legal regulation principles of Lithuania’s property valuers’ professional practices and their transformation while forming valuers’ professional readiness and maturity. Legislative provisions are analyzed in order to summarize the existing publications and researches, provide insights for the future. [From the publication]