Išpažinta tapatybė : recenzija
LTRecenzijoje aptariama Dainoros Pociūtės parengta knyga „Abraomas Kulvietis: Pirmasis Lietuvos reformacijos paminklas“, 2011 m. publikuota Lietuvių literatūros ir tautosakos institute. Tai puikus leidinys, turintis tapti didesnės – Lietuvos reformacijos paminklų – serijos dalimi. Jis reikšmingas dėl originalo retumo. Lotyniškas Išpažinimo tekstas leidžiamas įdedant faksimilę, Johanno Hoppijaus Abraomui Kulviečiui skirtą Laidotuvių pamokslą, taip pat kelis savarankiškus tekstus, kritiškai komentuotus visų šių tekstų perrašus, pateikiant lietuviškus jų vertimus, analitinį straipsnį, komentarus, rodykles ir bibliografiją. Visi analitiniai tekstai ir komentarai spausdinami ne tiktai lietuviškai, bet ir angliškai, taigi leidinys prieinamas Lietuvos reformacijos ar pasaulinės reformacijos istorija besidominčiai tarptautinei akademinei bendruomenei. Šaltinio publikacijos reikšmė dvejopa. Istorikui ji svarbi kaip tam tikros bendrijos ir institucijos – LDK reformatų bažnyčios ar bažnyčių – atsiradimo ir raidos liudijimas. Ji svarbi ir didesniam skaitytojų ratui – dvasinės kultūros, mąstymo, jausenos, vaizduotės ir veiksenos tyrėjams ar šiais dalykais besidomintiems. Knygoje spausdinami tekstai papildo Lietuvos dvasinės kultūros šaltinių apimtį. Jie fiksuoja, kaip buvo mąstyta 1543–1947 metais. Tai sąmonės paliktas pėdsakas, kuris leidžia apmąstyti prasmes. Todėl recenzijoje taip pat aptariamas XVI a. viduryje LDK iškilęs religinės bendrijos tapatybės klausimą, kuris siejamas su dabar aktualiais tapatybės klausimais.Reikšminiai žodžiai: Abraomas Kulvietis; Dainora Pociūtė; Dialogas; Empirinis laikas; Leidiniai lotynų kalba; Lietuvių raštija; Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė (LDK; Grand Duchy of Lithuania; GDL); Lietuvos reformacijos paminklas; Protestantizmas; Reformacija; Religinė tapatybė; Tapatybė; Tauta; Teksto prasmė; Abraomas Kulvietis; Dainora Pociūtė; Empirical time; Identity; Interlocution; Latin editions; Lithuanian writing; Nation; Protestantism; Recorded text of the Lithuanian Reformation; Religious identity; Textual meaning; The Grand Duchy of Lithuania; The Lithuanian Reformation.
