Artimos sielos ilgesys: Nikodemo Erazmo Iwanowskio ir Elizos Orzeszkowos laiškai (1881-1891)

LTStraipsnyje aptariamas rašytojų E. Orzeszkowos (Ožeškienės) ir N. E. Iwanovskio susirašinėjimas. 1881–1891 metais. Susirašinėjimas skirstomas į keturis etapus: pirmame etape, kuris apėmė1881–1883 m., vis sugrįžtama prie N. E. Iwanowskio poemos „Baltoji mergelė“ išleidimo ir jo bendradarbiavimo Peterburge leidžiamame lenkiškame savaitraštyje„Kraj“ klausimų, N. E. Iwanowskis kviečia rašytoją apsilankyti jo gimtojoje Žemaitijoje; antrame etape, 1885–1886 m., centrine ašimi tampa gaisras Gardine ir planuojamas N. E. Iwanowskio pasisvečiavimas pas rašytoją Miniavičo kaime; 1887 m. – didysis pakilimo laikotarpis, kuriam impulsą davė jų dešimties dienų bendravimas Varšuvoje: E. Orzeszkowa pradeda savo biografiją, nepaprastai daug pasakoja N. E. Iwanowskis, be to, ypač daug vietos skiriama į N. E. Iwanowskio pasaulį įsiveržusiai lenkų poetei Mariai Konopnickai ; ketvirtasis etapas, 1888–1891 m., tai nuotaikų svyravimų laikotarpis: E. Orzeszkowa redakcijoms atiduoda vieną kūrinį po kito, E. Iwanowskiui, priešingai, tai laukimo ir rezignacijos laikas, kai kyla klausimas – kuo jis, eilinis rašytojas, gali būti įdomus ir naudingas pirmo ryškumo literatūros žvaigždei. Reziumuojama, kad tiek N. E. Iwanowskis, tiek E. Orzeszkowa ilgėjosi artimos sielos, kuriai galėtų išsipasakoti, pasidalyti kūrybinėmis, visuomeninėmis ar politinėmis įžvalgomis, tačiau dėl įvairių aplinkybių ir nesusikalbėjimų, dėl skirtingos patirties bei lūkesčių, galiausiai dėl laiko tėkmės – jų keliai išsiskyrė.Reikšminiai žodžiai: Nikodemas Erazmas Ivanauskas; Eliza Ožeškienė; Laiškai; Nikodem Erazm Iwanowski; Eliza Orzeszkowa; Letters.

ENThe article discusses the correspondence between E. Orzeszkowa and E. Iwanovski in 1881–1891. The correspondence is divided into four stages: the first stage, which covers the period from 1881 to 1883, analyses the publication of N. E. Iwanowski’s poem “Baltoji mergelė” and his cooperation in a Polish weekly “Kraj” published in St. Petersburg. N. E. Iwanowski invites the author to visit his motherland in Samogitia. When discussing the second stage from 1885 to 1886, the author focuses on the fire in Grodno and N. E. Iwanowski’s stay at the writer’s village Miniewicze. The year 1887 was the year of the great enthusiasm encouraged by their decade long communication in Warsaw: E. Orzeszkowa starts her biography, N. E. Iwanowski produces many narratives, where he primarily focuses on a Polish poet Maria Konopnicka, who had unexpectedly stormed into his world. The fourth stage, i.e. 1888–1891, is a period of shifts in the mood: E. Orzeszkowa is handing one after another of her works to publishing houses, and E. Iwanowski, on the contrary, is undergoing a period of anticipation and resignation asking himself a question as to how he, an ordinary writer, can be interesting and useful for such a prominent literary star. The author concludes that both N. E. Iwanowski and E. Orzeszkowa experienced the need for a kindred spirit to speak out, share creative, social and political insights, however, due to various factors and misunderstandings, experiences and expectations, and finally, the lack of time, their paths separated.

• Literatūrologija / Literary Studies
• Istorija / History