LTStraipsnyje analizuojamos lietuvių migrantų karjeros kelio trajektorijos prieš migraciją ir migracijos šalyje. Pasirinkta karjeros konstravimo teorija karjeros kelių tyrimui suteikia kontekstinį požiūrį. Remiantis šia teorija, karjera suprantama kaip subjektyvi konstrukcija, kuri apima praeitį, dabartį ir ateities aspiracijas. Straipsnyje analizuojama 89 lietuvių migrantų profesinės karjeros kelio transformacijos. Migrantų karjeros krypčių pokyčiai analizuojami remiantis šiuo skirstymu: 1) karjeros vertikalus leidimasis ir kilimas, 2) karjeros horizontalus leidimasis ir kilimas ir 3) įvairiakrypčiai karjeros kelio pokyčiai (vertikalus kilimas – horizontalus leidimasis, vertikalus kilimas – horizontalus kilimas, vertikalus leidimasis – horizontalus kilimas, vertikalus leidimasis – horizontalus leidimasis). [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Karjera; Karjeros kelio pokyčiai; Migracija; Career; Changes in career paths; Migration.
ENIn this paper we analyse the professional career paths in migration, pointing out the construction of professional career as the modern pattern of social behaviour. The chosen theory of career construction provides the contextual approach to the analysis of career paths. The paper analyses transformations of the professional career path of 89 Lithuanian migrants in European countries. The analysis of the career paths of Lithuanian migrants is performed based on the distribution, which indicates the diverse directions of career moves: (1) negative and positive vertical, (2) negative and positive horizontal, and (3) multidirectional movements of career paths (positive vertical-negative horizontal, positive vertical-positive horizontal, negative vertical-positive horizontal, negative vertical-negative horizontal). [From the publication]