LTPagrindinis straipsnio tikslas – apibūdinti sekuliarizacijos proceso raišką instituciniu lygmeniu Lietuvoje. Straipsnyje analizuojama Katalikų bažnyčios dalyvavimo Lietuvos viešajame visuomenės gyvenime formos bei jų kaita. Pasiremdamos spaudos tekstų analizės duomenimis autorės teigia, kad nors ir egzistuoja ribos, modernizacijos procesų nubrėžtos tarp religijos ir sekuliarių Lietuvos visuomenės sferų, tačiau kartkartėmis jos yra peržengiamos, perbraižomos, o galia perskirstoma. Straipsnyje daroma išvada, jog Katalikų bažnyčios aktyvus dalyvavimas viešajame Lietuvos gyvenime patvirtina religijos deprivatizacijos reiškinį ir implikuoja kritišką sekuliarizacijos teorijos, priskiriančios religijai privačios institucijos vaidmenį, permąstymą bei vertinimą. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Bažnyčios ir valstybės santykiai; Religijos deprivatizacija; Sekuliarizacija; Deprivatization of religion; Relationship between Church and State; Secularization.
ENThe aim of this article is to describe the expression of the process of secularization on the institutional level in Lithuania. The article deals with Lithuanian Catholic Church’s participation in public life of society and its change. It is based on the data of media text analysis of the largest Lithuanian newspapers from the period of 1990–2010. According to these data, the authors argue that although the boundaries between religious and secular spheres determined by the process of modernization exist, but from time to time they are questioned, relocated and redistributed. The article concludes that Lithuanian Catholic Church’s active participation in public life approves the phenomenon of deprivatization of religion and implies criticism of secularization theory and its reassessment. [From the publication]