Stanisławo Moniuszkos Vilniaus laikotarpio bažnytinė kūryba. II dalis : "Aušros Vartų litanijos" ir mišios

LTKompozitorius Stanisławas Moniuszko (1819-1872) Vilniuje sukūrė didžiąją dalį bažnytinių kūrinių. Straipsnio objektas – „Aušros Vartų litanijos“, mišios ir kiti religinės tematikos vokaliniai-instrumentiniai kūriniai, sukomponuoti Vilniuje (1839-1858). Šis darbas – antroji autorės publikacija, skirta Moniuszkos Vilniaus laikotarpio bažnytinei kūrybai (pirmoje buvo pateikta bendra apžvalga, aptartos giesmės ir kūriniai vargonams). Šiame straipsnyje nagrinėjamos nepelnytai užmirštų Moniuszkos kūrinių sukūrimo prielaidos, aptariama jų reikšmė bendrame to meto Vilniuje skambėjusių bažnytinių kūrinių kontekste, atrandamos naujos įžvalgos muzikos ir liturginio teksto santykyje ir pan. Tai bandymas atskleisti profesionaliosios kūrybos pritaikymo problemą Vilniaus bažnytinių kapelų repertuare ir apskritai kai kuriuos kūrybos sakralumo raiškos aspektus. Remiantis Vilniuje ir Varšuvoje išlikusiais archyviniais šaltiniais, muzikų laiškais, periodika bei specialiąja literatūra tikslinami faktai, aptariamas vietinis ir tarptautinis Moniuszkos kūrinių kontekstas. Darbe taikyti kritinės šaltinių analizės, istoriografinis, lyginamasis metodai. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Vilnius; Stanisławas Moniuszko; Bažnytinė muzika; „Aušros Vartų litanijos“; Mišios; Vilnius; Stanisław Moniuszko; Sacral music; Litanies of the Gates of Dawn; Masses.

ENComposer Stanisław Moniuszko (1819-1872) while living in Vilnius created the major part of his sacral compositions. The article’s object is the Litanies of the Gates of Dawn, masses and other vocal-instrumental religious works composed during the Vilnius period (1839-1858). This work is the second publication by the author, dedicated to Moniuszko’s sacral works created during the Vilnius period (the first one, published in the journal "Menotyra", 2011, Vol. 18, No. 3, dealt with the general overview of sacral compositions, analyzed hymns and compositions for the organ). This article analyzes the origin of unfortunately forgotten Moniuszko’s Litanies of the Gates of Dawn and masses, presents new insights into the general context of sacral compositions which were performed in Vilnius in that period. It is an attempt to reveal an uneasy situation of sacral music in Vilnius of the 19th century and the problem of performance and establishment of professional music in church choirs’ repertoires at the time and to point out certain aspects of sacral expression in creative works on the whole. [From the publication]