LTStraipsnyje analizuojama moderniosios savivaldos kūrimo(si) Šiaulių krašte problema. 1918 m. pabaigoje Lietuvoje atsirado moderni vietos savivalda. Tai buvo Lietuvos valdžios ir vietos gyventojų veiklos bendras rezultatas. Modernioji vietos savivalda Lietuvoje susikūrė esant sudėtingoms politinėms sąlygoms. Atskirose šalies vietovėse vietos savivalda susiformavo nevienodai, buvo skirtingi savivaldos formavimosi tempai ir formos. Todėl yra pagrindas ir poreikis tyrinėti vietos savivaldos formavimosi istorines sąlygas ir specifiką atskiruose regionuose. Vietos savivaldos kūrimas(is) Šiaulių krašte nagrinėjamas Lietuvos kontekste. Siekiant išryškinti Šiaulių krašto savitumą vietos savivaldos formavimosi procese, išanalizuotas Šiaulių miesto ir Šiaulių apskrities vietos savivaldos kūrimasis. Kad išaiškėtų Šiaulių miesto savivaldos kūrimo ypatumai, ištirta ir kitų didžiųjų Lietuvos miestų - Vilniaus, Kauno ir Panevėžio - situacija šiuo aspektu. Taip pat Šiaulių apskrities vietos savivaldos formavimasis lyginamas su kitų šalies apskričių vietos savivaldos formavimusi. Atliktas tyrimas rodo, kad Šiaulių kraštas iš kitų išsiskyrė labai silpna centro valdžios įtaka ir kairiųjų pažiūrų politikų, ypač socialdemokratų, kurie veikė visiškai savarankiškai, dominavimu. Šiauliai anksčiau negu kiti didieji miestai organizavo visuotinius, iš principo demokratinius, rinkimus ir įkūrė vietos savivaldą. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Lietuvos valstybės taryba; Lokalinė istorija; Savivalda; Vietos savivalda; Šiauliai; Šiaulių apskritis; Šiaulių kraštas; Council of Lithuania; District of Šiauliai; Local History; Local Self-government; Self-government; Šiauliai; Šiauliai City; Šiauliai region.
ENThe problem of the process of establishment/self-establishment of modern selfgovernment in Šiauliai region at the end of 1918 is analysed in the article. The modern self-government emerged in Lithuania at the end of 1918. An emergence of modern self-government was a common result of Lithuanian government activity and activity of citizenry. The modern self-government in Lithuania has been built in complicated political circumstances. Local self-government was formed differently in solitary localities of the country. There were different speed and forms of local self-government. Therefore a base and demand investigate historical circumstances and a specific of formation of local self-government in different regions exist. The establishment/self-establishment of local self-government in Šiauliai region is analysed in the Lithuanian context. In order to highlight an originality of Šiauliai region in the process of formation of local self-government, an establishment of self-government of Šiauliai city was analysed. To clear-up an originality of an establishment of Šiauliai city self-government a situation of other cities of Lithuania - Vilnius, Kaunas, Panevėžys - has been investigated in this aspect. The formation of Šiauliai county self-government is compared with the formation of other counties self-government. The accomplished investigation shows that Šiauliai region distinguished from other regions with very weak influence of central government and with dominance of left wing politicians, especially social democrats, who operated absolutely separately. Citizenry of Šiauliai city organized general and in principle democratic election earlier than other cities of Lithuania and established local self-government. [From the publication]