Некоторые термины описания пейоративной и мелиоративной лексики.

LTStraipsnyje aptariami pejoratyvinės ir giriamosios (melioratyvinės) reikšmės frazeologiniai junginiai ir jų įvardijimas kalboje. Kiekvienoje kalboje neigiamos reikšmės - pejoratyvinių - frazeologizmų yra daugiau nei teigiamos, giriamosios reikšmės, todėl ir terminų, įvardijančių pejoratyvinės reikšmės žodžius ir posakius yra daugiau - pradedant įprastiniu "keiksmažodis", baigiant specifiniais "vulgarizmas", "disfemizmas", "kakofemizmas" ir kt. Giriamieji žodžiai dažniausiai būna mažybinių formų ir yra paprastai įvardijami vienu terminu - "melioratyvai".Reikšminiai žodžiai: Pejoratyvinė leksika; Melioratyvinė leksika; Etnolingvistika; Eufemizmai; Peiorative and meliorative vocabulary; Euphemism; Ethnolinguistic.

ENThe article discusses the phraseological units of the pejorative and meliorative (complimentary) meaning and their denomination in the language. Any language contains more phraseological units of a negative meaning, i. e. pejorative ones than those of the positive, i. e. meliorative meaning therefore there are more terms, denoting the words and sayings of the pejorative meaning – starting with the usual “curse word” and ending with the specific “vulgarism”, “dysphemism”, “cacophemism”, etc.. Complimentary words are most frequently of the diminutive form and are denoted by one term, i. e. “melioratives”.