LTRecenzijoje aptariama knyga „Langues baltiques, langues slaves“ (Paryžius, 2011). Knygoje publikuojami 13 straipsnių, pristatantys įvairius požiūrius į baltų ir slavų kalbų santykį. Baltų-slavų kalbų klausimus analizuoja Rainer Eckert istoriografiniame straipsnyje „La commission balto-slave au sein du comité international des slavistes: son histoire, ses tâches actuelles“. Alexander Anikin straipsnis „On the stratification of Baltic lexical elements in the Russian language” yra autoriaus kito svarbaus darbo – „A dictionary of Baltic lexical elements in Russian“ pristatymas. Jame siūloma baltų kalbų leksikos elementų slavų kalbose klasifikacija. Rick Derksen straipsnyje „Reconstructing BaltoSlavic etyma“ kalbama apie sunkumus atskiriant etimonus, kilusius iš baltų slavų kalbų, ir etimonus slavų kalbų pasiskolintus iš baltų kalbų ir atvirkščiai. Dar vienas straipsnis nagrinėjantis etimologijos klausimus yra „Le nom du millet et le problème de la satemisation incomplete en balto-slave“ parengtas Aleksandar Loma. Kazimiero Garšvos straipsnis „Le domaine orientale des langues baltiques et son développement“ analizuoja dažnai polemizuojamą rytų balticizmų (daugiausiai toponimų) klausimą. Andrij Danylenko straipsnis „Linguistic and cultural border crossing in the Grand Duchy of Lithuania or, can the Grand Duchy of Lithuania be defined as a Sprachareal?“ siūlo kritiškai pažvelgti į tyrimus, skirtus Didžiosios Lietuvos Kunigaikštystės laikotarpio lingvistikai. Rinkinyje yra ir daugiau straipsnių skirtų baltų arba slavų kalbų klausimams, taip pat keletas gretinamųjų studijų. Straipsnių rinkinys – naujas svarbus indėlis baltų ir slavų kalbomis besidominčių mokslininkų bendruomenėje.Reikšminiai žodžiai: Daniel Petit; Claire Le Feuvre; Henri Menantaud; Baltų kalbos; Slavų kalbos; Daniel Petit; Claire Le Feuvre; Henri Menantaud; Baltic languages; Slavic languages.