Сводный каталог арабскоалфавитных рукописей литовских татар: Львовская научная библиотека им. В. Стефаника НАН Украины

Collection:
Mokslo publikacijos / Scientific publications
Document Type:
Knygos dalis / Part of the book
Language:
Rusų kalba / Russian
Title:
Сводный каталог арабскоалфавитных рукописей литовских татар: Львовская научная библиотека им. В. Стефаника НАН Украины
Alternative Title:
  • Suvestinis Lietuvos totorių arabiškais rašmenimis rašytų rankraščių katalogas: Ukrainos MA Lvovo mokslinė V. Stefaniko biblioteka
  • Composite catalogue of the manuscripts of Lithuanian Tatars written in Arabic characters held in the Lviv V. Stefanik scientific library of the Ukrainian academy of sciences
Authors:
Miškinienė, Galina
In the Book:
Naujausi kalbų ir kultūrų tyrimai / sudarė Violeta Meiliūnaitė, Nadežda Morozova. Vilnius: Petro ofsetas, 2012. p. 45-58. (Kalbų ir kultūrų sankirtų archyvai ; 4)
Subject Category:
LT
Ukraina (Ukraine); Lietuva (Lithuania); Bibliotekos / Libraries; Rankraščiai / Manuscripts.
Summary / Abstract:

LTNuo 2007 metų Lietuvoje dirbama prie Lietuvos totorių rankraščių Suvestinio katalogo. Labai svarbu užfiksuoti ir aprašyti visas mokslui žinomas Lietuvos totorių rankraštines knygas, kurios yra saugomos įvairių šalių kolekcijose. Tokio katalogo sudarymas būtų puikus pagrindas tolesnėms lyginamosioms studijoms. 2011 m. gruodžio 10-19 d. mokslinės stažuotės metu straipsnio autorė dirbo Ukrainos MA Lvovo mokslinės V. Stefaniko bibliotekos Rankraščių skyriaus ir Lvovo religijos istorijos muziejaus fonduose. Darbo metu buvo peržiūrėta ir išanalizuota 10 rankraštinių knygų, iš jų vienas Lietuvos totorių arabiškais rašmenimis, tačiau slavų kalbomis perrašytas rankraštis (signatūra EaB. 327). Šio rankraščio detalus aprašas ir pristatomas šiame straipsnyje. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Bibliotekos kolekcija; Lietuvos totoriai; Lvovo mokslinės; Lvovo mokslinės bibliotekos kolekcija; Rankraštinė knyga; Suvestinis katalogas; Collections of Lviv; Collections of Lviv Scientific Library; Composite catalogue; Lithuanian Tatars; Manuscript book; Scientific Library.

ENSince 2007, The Composite Catalogue of manuscripts of Lithuanian Tatars is being compiled in Lithuania. It is very important to register and describe all the known manuscript books of Lithuanian Tatars held in libraries of various countries. The compilation of this kind of catalogue would serve as an excellent basis for further comparative studies. On 10-19 December 2011 the author of the current paper performed a scholarly practice at the Manuscript Department of the Lviv V. Stefanik Scientific Library of the Ukrainian Academy of Sciences, and the Lviv Museum of History of Religion. During the practice 10 manuscript books were examined and analyzed, among them a manuscript of Lithuanian Tatars written in Arabic characters and transcribed into the Slavic languages (signature EBB. 327). A detailed description of this manuscript is presented in the current paper. [From the publication]

Subject:
Related Publications:
Permalink:
https://www.lituanistika.lt/content/44021
Updated:
2020-01-19 14:55:52
Metrics:
Views: 26
Export:
Download