LTStudija – tai tarptautinio autorių kolektyvo bandymas sujungti skirtingas, iki šiol mažai sąlyčio taškų turėjusias, požiūrių į žydų istoriją Vidurio Rytų Europoje tradicijas. Autoriai siekia atkurti išsamų žydų istorijos Lietuvoje vaizdą. Jis rekonstruojamas per įvairius visuomenės raidos aspektus: sklaidą, demografiją, socialinę ir ekonominę veiklą, bendruomenės savivaldos institucijas, kultūrinius ir religinius sąjūdžius, literatūrą ir spaudą, švietimą, diskriminacinę valdžių politiką bei santykius su dominuojančia Bažnyčia, tapatybės pokyčius, antijudaizmą ir antisemitizmą, Holokaustą. Studijoje Lietuvos žydų istorija pateikiama nuo XIV a. pabaigos, kai Brastos žydų bendruomenė išsirūpino pirmąją Lietuvos Didžiojoje Kunigaikštystėje vadinamąją Vytauto Didžiojo privilegiją (1388), iki šiuolaikinės žydų bendruomenės prototipų susikūrimo silpstant sovietiniam režimui (XX a. 9 deš.). Knyga sudaryta chronologiniu probleminiu principu, siekiant nuosekliai atskleisti politinius, socialinius, kultūrinius procesus, vykusius skirtingų laikotarpių Lietuvos visuomenėje ir žydų bendruomenėje, jų tarpusavio santykius istorijos tėkmėje.Reikšminiai žodžiai: Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė (LDK; Grand Duchy of Lithuania; GDL); Žydai; Etnokonfesinė grupė; Nepakanta; Pakanta; Emigrantai (Diaspora); Integracija; Religinė atskirtis; Holokaustas; The Grand Duchy of Lithuania; Lithuania; Jews; Ethno-confessional group; Intolerance; Tolerance; Diaspora; Integration; Religious isolation; The Holocaust.
ENThe study is an attempt by the international team of authors to combine different traditions of approaches towards Jewish history in Central and Eastern Europe, which have had few points of contact so far. The authors seek to recreate an exhaustive picture of Jewish history in Lithuania. It is reconstructed through different aspects of social development: spread, demography, social and economic activities, community self-government institutions, cultural and religious movements, literature and press, education, discriminatory policy of powers and the relations with the dominant Church, identity changes, anti-Semitism and Holocaust. The study presents the history of Lithuanian Jews from the end of the 14th c., when Brest Jewish community obtained the first so-called privilege of Vytautas the Great in the Grand Duchy of Lithuania (1388), until the creation of prototypes of the modern Jewish community upon the weakening of the Soviet regime (1980s). The book is compiled according to the chronological problem principle, with a view to consistently revealing the political, social and cultural processes underwent by Lithuanian society and Jewish community at different periods, their mutual relations over history.