LTStraipsnyje akcentuojama, kad Lietuvos valdymo struktūros per visą nepriklausomybės laikotarpį, nors ir vykdė ekonominės, politinės bei socialinės sistemos reformą, tačiau dėl politinių ambicijų (siaurų partinių interesų) ir dėl vadybinio neraštingumo savo socialinės misijos, kurią delegavo Lietuvos visuomenė, neatliko. Lietuvos valstybė neturi suformavusi aiškios savo pozicijos geopolitiniame ir geoekonominiame Europos ir pasaulio žemėlapyje. Teigiama, kad vykstantys globalizaciniai procesai trina ribas tarp vidaus ir išorės veiklos sferų, tarp vidus ir užsienio politikų. Bet kurios nacionalinės ekonomikos vystymosi orientyrais ekonominėje, socialinėje, politinėje, finansinėje, gamybinėje ir kitose sferose tampa pasauliniai globaliniai procesai ir srautai. Nacionalinio vystymosi ir vystymo proceso strategai (vyriausybė) į tai turi atsižvelgti ir įvertinti. Dabartiniame etape daugiau dėmesio reikia skirti kryptingo Lietuvos ekonomikos transformavimo problemoms, susijusioms su integracija į Europos Sąjungą šalies ūkio konkurencingumui didinti per valdžios ir ūkinių subjektų vadovų mokymą valdyti, ypač sugebėjimus susitarti veiksmui bendram tikslui. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Integracija; Valdžia, strategija, valdymas, integracija; Valstybės strategija; Valstybės valdymas; Government, strategy, governance, integration; Integration; State Strategy; State management.
ENThe present article emphasizes, that governing structures of Lithuania during the entire period of independence, despite the reforms that had been carried out in economic, political and social spheres, due to political ambitions (narrow interests of parties) as well as managerial illiteracy did not fulfil their social mission that had been delegated to them by the Lithuanian society. The Lithuanian state has not yet determined its clear position in geopolitical and geo-economical maps of Europe and the world. It is stated that currently occurring globalization processes are destroying borders between the spheres of internal and external activity as well as between internal and foreign policy. The world globalization processes and streams are becoming development guidelines of any national economy in economic, social, political, financial, industrial and any other sectors. The strategists of national development process (the government) should take this fact into consideration and evaluate it. In present stage great attention should be paid to purposeful transformation problems of Lithuanian economy in connection with integration of the state into European Union, and increase of competitiveness of Lithuanian economy through training of governmental and economic entities to govern, especially training their abilities to make agreements for achieving general goals. [Text from author]