LTStraipsnyje aptariama diskusija dėl 1862 m. įsigytos Kronštato Rytų meno kolekcijos, eksponuotos Vilniaus senienų muziejuje. Tai buvo pirmoji tokio pobūdžio vieša kolekcija Lietuvoje. Todėl straipsnyje analizuojamos nuostatos ir prasmės, kurias Lietuvos mokslo bendruomenė siekė perteikti kolekcijos eksponavimu, kaip jos buvo suprantamos to meto visuomenėje. Taip pat pateikiama išsami diskusija apie kolekcijos turinį, pobūdį ir rėmėjus. [versta iš angliškos santraukos]Reikšminiai žodžiai: Meno istorija; Muziejus; Orientalistikos rinkinys; Paroda; Rytų menas; Vilniaus Senienų muziejus; Collection of oriental art; Exhibition; History of Art; Museums; Oriental Art; Vilnius museum of antiquites.
ENThe present article provides a discussion about the collection of Oriental art acquired from Kronstadt residents in 1862 and exhibited at the Vilnius Museum of Antiquities. This was the first public collection of its kind in Lithuania. For this reason, the article is devoted to an analysis of the meanings and provisions that the Lithuanian scholarly community sought to impart to the exhibits of this collection as well as how they were perceived by the society at the time. A detailed discussion about the content of the collection, its attribution and donors is provided. [From the publication]