Rural problematics in the Baltic countries

LTStraipsnyje analizuojama žemės ūkio raida Baltijos šalyse. Darbe išryškinamas Estiją, Latviją ir Lietuvą siejantis bendrumas, įsišaknijimas kaimo kultūroje ir atskleidžiami lokalūs skirtumai. Nacionaliniai judėjimai trijose šalyse išaugo iš valstietiškos kultūros. Trys nepriklausomos valstybės gimė kaip smulkių ūkininkų respublikos. Sovietinės okupacijos laikotarpiu vietinis žemės ūkis buvo kolektyvizuotas. Respublikų žemės ūkio produkcija buvo priskiriama socialistinės stovyklos elitui. Nepaisant panašumų, esama ir ryškių skirtumų, susijusių su istorinėmis aplinkybėmis ir struktūriniais veiksniais. Glausta istorinė apžvalga atskleidžia, kad žemės ūkis ir kaimas yra trijų Baltijos šalių pažinimo branduolys. Kaimo suvokimas suteikia gilesnių žinių apie tautas. Tad Baltijos šalys yra vaisingų tyrimų laukas. Daugelis ypatybių, kurios šias šalis vienija, pasižymi savitais skirtumais. Kadangi panaši politikos kryptis lemia skirtingus rezultatus, tai ji privalo atliepti vietos poreikius ir aplinkybes. Mėginimai pagrįsti žemės ūkio reformų sėkmę konkrečiais modeliais yra pasmerkti žlugti. Dekolektyvizacijos nesėkmės ir dalinės sėkmės Baltijos šalyse įrodė, kad gera kaimo politika negali būti paremta diktatūra ar nuleista iš viršaus. Politiką privalu pritaikyti prie kiekvienoje šalyje susiklosčiusių aplinkybių. Kaimo gyventojai turi dalyvauti priimant sprendimus dėl reformų ir jų vykdymo.Reikšminiai žodžiai: Baltijos šalys (Baltic states); Kaimas; Kaimiškos vietovės; Kaimo problemos; Pabaltijys; Žemės ūkis; Agriculture; Baltic States; Baltic States, agriculture; Baltic countries; Countryside; Farming; Rural areas; Rural problems; Village.

ENThe article analyses the evolution of agriculture in the Baltic countries. The project emphasizes traits that unite Estonia, Latvia and Lithuania, like the fact of being grounded in the country culture, and the local differences between them. The national movements in all three countries grew out of the rustic culture. Three independent states started out as republics of small farmers. During the Soviet occupation period, local farms were collectivized. The agricultural produce of the republics was dedicated to the socialist elite. Despite the similarities, there exist some important differences connected to historical circumstances and structural factors. A careful historical review reveals that agriculture of the countryside is the core trait of all three Baltic states. Therefore, the Baltic states are a fruitful area of research. Many of the factors that unite these countries have distinctive differences. Similar political leanings lead to different results, which must reflect local needs and circumstances. Attempts to base the success of the agricultural reform on specific models are doomed to fail. The failures and partial successes of decollectivizing the Baltic countries prove that good policies in the countryside cannot be based on a dictatorship or be passed on from above. Politics have to be fitted for the circumstances arising in each particular country. People living in villages have to participate in decision making about reforms and their implementation.