Kuršių nerijos kuršininkų tarmės veiksmžodiniai lituanizmai

LTStraipsnyje nagrinėjamos Kuršių nerijos kuršininkų tarmės veiksmažodinių lituanizmų struktūros, semantikos ir adaptacijos ypatybės, lituanizmų skverbimosi į latvių tarmę ir jų konkuravimo su latviškais atitikmenimis priežastys, vartosenos ypatybės. Remiamasi publikuotais tarmės tekstais ir apklausos medžiaga. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Baltų kalbos; Kuršininkų tarmė; Latvių kalba; Skoliniai; Veiksmažodžiai; Baltic languages; Curonian dialect; Latvian language; Loanwords; Verbs.

ENThe article concentrates on the development of the Latvian dialect on the Curonian Spit. It focuses on the published texts of this dialect and the interviews conducted. The main purpose of this article is to identify verbs of Lithuanian origin as well as to characterize them from the aspect of their early use, adaptation, structural features and coexistence with their Latvian equivalents. [Text from author]