LTLietuva nuo seno garsėjo savo sakraliniais architektūros objektais: bažnyčiomis, vienuolynais, jų sodais ir pan., kurie turėjo šaliai didelę istorinę ir kultūrinę reikšmę. Tačiau tenka apgailestauti, kad šiandien Lietuvoje neturime nė vieno išlikusio senojo vienuolyno sodo, kurį galėtume eksponuoti kaip kultūros paveldo vertybę. Autoriai aprašo žymaus Vilniuje barokinio vienuolyno Vingyje ir jo nuostabaus sodo istoriją, esamą jo būklę, vertina išlikusius gamtinius ir kultūrinius objektus ir galimybes atkurti sodą, suteikiant jam Vilniaus miesto savivaldybės saugomos teritorijos - Vingio istorinio-kultūrinio ir kraštovaizdžio draustinio statusą. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Atkūrimo galimybės; Botanikos sodas; Istorinis-kultūrinis draustinis; Retrospektyviniai projektiniai siūlymai; Sakralinės architektūros objektas; Saugoma teritorija; Sodo gamtinė ir kultūrinė vertė; Vienuolynas ir jo sodas; Vilniaus jėzuitai; Vingio vienuolyno sodas; Botanical garden; Historic-cultural reservation; Historical-cultural reservation; Monastery and its garden; Monastery garden in Vingis; Natural and cultural garden value; Possibilities of restoration; Preserved territory; Retrospective design suggestions; Sacral architectural object; Vilnius jesuites.
ENFrom ancient times Lithuania was famous for its sacral architectural objects, such as churches, monasteries, their gardens and so on, which in due time had a great historic significance and cultural impact on the country. It is a pity that nowadays we haven't got a single preserved monastery garden in Lithuania which we could expose as a value of cultural heritage. Therefore, in the paper the authors analyze a famous Vilnius baroque monastery in Vingis and the significance of developing this wonderful garden, its present state, the value of the remained natural and cultural objects as well as possibilities for its restoration, granting it the status of a preserved territory under protection of Vilnius Municipality - the status of Vingis Historic-Cultural and Landscape Reservation. [Text from author]