Sustainable development and quality of life in Lithuania compared to other countries

LTAukšta gyvenimo kokybė reiškia malonų ir sveiką ilgą gyvenimą švarioje aplinkoje, kuri atitinka visus gyventojų socialinius poreikius ir užtikrina pasitenkinimą gyvenimu ir laimę. Straipsnio tikslas yra palyginti Lietuvą su kitomis šalimis gyvenimo kokybės tvarios plėtros požiūriu. Atlikus tyrimą, pirmoji iškelta hipotezė pasitvirtino: Lietuvos nacionalinėje tvarios plėtros strategijoje neatkreiptas dėmesys į pagrindinius gyvenimo kokybės rodiklius. Taip pat reikia pažymėti, kad joje nėra nurodyta gairių, todėl yra sudėtinga taikyti šiuos rodiklius vertinant gyvenimo kokybės pažangą Lietuvoje, pasiektą diegiant šią strategiją. Straipsnyje parinkti pagrindiniai rodikliai, apibūdinantys ekonomines, socialines, sveikatos, aplinkosaugos ir institucijų problemas, kuriuos galima taikyti vertinant gyvenimo kokybę Lietuvoje ir lyginant ją su kitomis šalimis. Pasitvirtino hipotezė, kad Lietuvoje gyvenimo kokybė yra žema, palyginus su kitomis šalimis. Lietuva smarkiai atsilieka nuo kitų šalių laisvės, demokratijos ir lyčių klausimais, bei gyvenamosios vietos kokybės, pasitenkinimo gyvenimu ir laimės aspektais. Lietuvoje yra didelė emigracija, aukščiausia tarp Europos Sąjungos šalių narių. Tai plačiai analizuojama, bet aiškaus atsakymo nėra, nes kitų šalių, su panašiais makroekonominiais duomenimis, emigracijos lygis yra daug žemesnis. Todėl tikslinga analizuoti kitus veiksnius, tokius kaip institucinis lygis, kultūrinės vertybės, nacionalinė asmenybė ir subjektyvi gerovė bei laimė.Reikšminiai žodžiai: Darnus vystymas; Darnus vystymasis; Gyvenimo kokybė; Lithuania; Quality of life; Sustainable development.

ENThe paper presents the definition of quality of life and its relationship with sustainable development. The paper analyses and compares the indicators of quality of life in Lithuania with other countries. A quality of life is an explicit or implicit policy goal. Various measurements and indicators to evaluate a quality of life were proposed during the recent years however there are no widely accepted objective indicators of quality of life able to compare countries. Sustainable development concept proposes new approach to measure quality of life. Therefore the aim of sustainable development is to increase quality of life. Quality of life can be addressed in terms of people health, the state of economy, employment, infrastructure development, crime and environment. All these indicators are interrelated as economic development creates preconditions to maintain public health, develop social and technical infrastructure, to increase employment, to ensure quality of environment, to tackle with crime etc. From the other point of view healthy and satisfied with the quality of life nation have positive impact on stable economic growth. [From the publication]