LTSvarbiausias Lietuvos vidaus ir užsienio politikos tikslas -stiprinti nacionalinj saugumą. Jj privalo užtikrinti valstybė, stiprindama nacionalinio saugumo ir gynybos institucijas ir rengdama ilgalaikes valstybines saugumo stiprinimo programas. Lietuvai integravusis į NATO gynybos aljansą, iškyla itin svarbus nacionalinio saugumo stiprinimo uždavinys -profesionalių karininkų rengimas. Geru kariūnu ir karininku gali tapti tiktai jaunuolis, turintis pašaukimą, suvokiantis karininko misiją. Todėl aktuali valstybinė problema - efektyvios karininkų atrankos metodikos ir sistemos sukūrimas - 2001 m. pradėta spręsti Generolo Jono Žemaičio Lietuvos karo akademijoje. [Iš leidinio]
ENThe supreme goal oi the Lithuanian domestic and foreign policy is to strengthen national security. It is guaranteed by the state by reinforcing national security and defence institutions and preparing long-term state security enhancement programmes. Today, after (he integration into the NATO defence alliance, Lithuania laces a particularly important goal of national security enhancement: education and training of professional officers. Only a young person who has a vocation for an officer's profession and perceives the mission of an officer can become a good cadet or officer. Therefore, the development of the programme for efficient officer selection methodology and system is an urgent national issue, launched at the General Jonas Žemaitis Military Academy ol Lithuania in 2001. [From the publication]