LTVadovėlis „Kriminalistika: teorija ir technika“ – pirmoji knyga, parengta atsižvelgiant į šiuolaikinę mokslinę ir technologinę kriminalistikos mintį pagal tradicinę kriminalistikos struktūrą ir kartu su antrąja knyga „Kriminalistika: taktika ir metodika“ apims visą kriminalistikos sistemą. Vadovėlis atitinka kriminalistikos dalyko programą. Jis bus naudingas tiek bakalauro studijų studentams, tiek magistrantams, nes vadovėlyje daug vietos skirta ir diskusiniams teoriniams klausimams, ir besiformuojančios praktikos, kurią ne visada galime laikyti pozityvia, analizei. Vadovėlyje, be teorinės dalies, reikalingos kiekvienam studijų dalykui, yra pakankamai apibendrintų metodinių rekomendacijų, žinybinių instrukcijų, kitų norminių aktų komentarų, kriminalistinių institucijų veiklos pavyzdžių, kuriuos autoriai pateikia kaip patarimus tiek jau dirbantiems teisėsaugos pareigūnams, tiek ir studentams, kurie į praktiką tik įžengs ar jau derina ją su studijomis, itin nuotoliniu būdu.Reikšminiai žodžiai: Kriminalistikos teorijos; Kriminalistikos technika; Kriminalistikos technologijos; Criminalistics theories; Criminalistics techniques; Criminalistics technologies.
ENThe textbook “Kriminalistika: teorija ir technika” [Criminology: theory and techniques] is the first book produced with regard to the modern scientific and technological criminological thought according to the traditional structure of criminology, and together with the second book “Kriminalistika: taktika ir metodika” [Criminology: tactics and methodology] will cover the whole system of criminology. The textbook corresponds to the programme of the subject of criminology. It will be useful for bachelor students as well as for master students, since it dedicates a great deal of attention to the analysis of theoretical issues and the developing practice, which not always can be considered as positive. Apart from the theoretical part, which is necessary for each study subject, the textbook contains generalised recommendations, instructions, comments to other acts, examples from activities of criminological institutions, which the authors provide as recommendations for officials working in the field of law enforcement as well as for students, who will only enter the practical field or are combining this work with studies, especially with extramural studies.