International trade in services : development trends and possibilities

LTTarptautinė prekyba paslaugomis yra stipriai išaugusi ir turi didelę reikšmę šalies ekonomikai. Straipsnio tikslas – išanalizuoti Lietuvos tarptautinės prekybos paslaugomis pagrindinius pokyčius, numatyti priemones prekybos vystymui ir konkurencingumo didinimui integruotoje rinkoje. Tyrimas parodė, kad tarptautinės prekybos paslaugomis tendencijos turėtų būti vertinamos pagal teikiamų paslaugų pobūdį, grupuojant jas į aukštos ir žemos pridėtinės vertės paslaugas. Žemos pridėtinės vertės paslaugos yra jautrios ekonomikos pokyčiams, o prekyba paslaugomis smarkiai mažėja ekonominės stagnacijos laikotarpiu euro zonoje ir Jungtinėse Valstijose. Kompanijos, kurių veikla yra orientuota į aukštesnės pridėtinės vertės sritis, ekonomikos stagnacijos laikotarpiu tapo aktyvesnės. Tarptautinės prekybos paslaugomis tendencijos rodo, kad prekyba šiose srityse plėsis ir augimo tempai smarkiai skirsis nuo paslaugų, kurių augimas yra smarkiai paveiktas ekonominių pokyčių atskiruose pasaulio regionuose. Lietuvos prekybos paslaugomis tyrimas parodė, kad trūksta tikslinių mokslinių stebėjimo tyrimų, įvertinančių galimybes vystyti atskiras paslaugų grupes ir todėl analizė buvo atlikta remiantis duomenimis iš Lietuvos statistikos departamento. Tačiau šių duomenų nepakanka detaliai analizei ir prognozėms. Todėl autorių nuomone, būtų tikslinga atlikti ekspertų apklausą siekiant atskirai įvertinti tarptautinės prekybos paslaugomis galimybes teikiant paslaugas galutiniam vartotojui ir verslas-verslui sektoriuje.Reikšminiai žodžiai: Tarptautinė prekyba; Konkurencingumas; Europos Sąjungos paslaugų direktyva; Prekybos paslaugomis rodikliai; International trade in services; Competitiveness; EU services directive; Indicators of trade in services.

ENInternational trade in services has considerably grown and is greatly significant for the country’s economy. The paper aims to analyse the main changes of Lithuanian international trade in services, envisage measures for the development of trade and enhancement of competition in the integrated market. The research showed that the tendencies of international trade in services should be evaluated according to the nature of the services provided, grouping them into high and low added value services. Low added value services are sensitive to economic changes, and trade in services considerably decreased during economic stagnation in the Eurozone and the United States of America. Companies, which are oriented to the areas of higher added value, became more active during economic stagnation. The tendencies of international trade in services shows that trade in these areas will develop and the growth pace will considerably differ from the services the growth of which has been strongly affected by economic changes in individual regions of the world. The research of Lithuanian trade in services showed the lack of targeted scientific observation studies that evaluate the possibilities to develop individual groups of services; therefore, the analysis was carried out on the basis of data from the Lithuanian Department of Statistics. However, these data are insufficient for the detailed analysis and forecasts. Therefore, according to the authors, an expert survey should be conducted in order to separately evaluate the possibilities of international trade in services while providing services to the end-user and in the B2B sector.