Lietuvos Metrika. Knyga 32 (1548-1549); Užrašymų knyga 32

• Lietuvių kalba / Lithuanian
• Ukrainiečių kalba / Ukrainian
• Lotynų kalba / Latin
• Lenkų kalba / Polish

• Lithuanian Metrica. Kn. 32, (1548-1549)
• Литовська Метрика. Кн. 32, (1548-1549)

LTLietuvos Metrika - Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės kanceliarijos XV-XVIII a. parengtų dokumentų kopijų knygos. Lietuvos Metrikos knygose įrašyti patys įvairiausi dokumentai, kaip antai: valdovų privilegijos bajorams dėl žemių dovanojimo, skyrimai į įvairias pareigas, privilegijos miestams ir miesteliams, testamentai, įvairių teismų nutartys, centrinių institucijų raštai vietos pareigūnams, valstybės iždo dokumentai, diplomatinis susirašinėjimas ir kt. Lietuvos Metrikos Užrašymų knygą Nr. 32 sudaro Lenkijos karalienės ir Lietuvos didžiosios kunigaikštienės Bonos 1548-1549 m. išduoti dokumentai, susiję su plačiose etninės Lietuvos, Palenkės, Polesės ir Voluinės žemėse Bonai priklausiusių valdų administravimu, šiose srityse gyvenusių kilmingųjų ir miestiečių turtinių reikalų ir teisminių ginčų sprendimu ir pan. Knygoje iš viso yra 87 dokumentai rusėnų ir lotynų kalbomis. Ši knyga - Lietuvos ir Ukrainos istorikų bendradarbiavimo publikuojant Lietuvos Metriką rezultatas.Reikšminiai žodžiai: Lietuvos Metrika; Lietuvos didžiojo kunigaikščio kanceliarija; Privilegijos; Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė (LDK; Grand Duchy of Lithuania; GDL); Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės raštinės archyvas; Lithuanian Metrica.

ENThe Lithuanian Metrica is a series of books containing copies of documents drawn in the chancery of the Grand Duchy of Lithuania in the 15th-18th century. Documents of every description are incorporated into the books of the Lithuanian Metrica, including the rulers' privileges to the nobility regarding land donation, appointments to various offices and positions, privileges to cities and towns, wills, court rulings, letters of central institutions to local officers, state treachery documents, diplomatic correspondence, etc. The book of inscriptions of the Lithuanian Metrica no. 32 contains documents issued by Bona Sforza, the Queen of Poland and the Grand Duchess of Lithuania, in the period from 1548 to 1549 related to the administration of the Queen's domains in the territories of ethnic Lithuania, Podlachia, Polesia and Volhynia and various issues concerning property matters and litigations of the nobles and townspeople of the said regions. Ln total the book contains 87 documents in the Ruthenian and Latin This book resulted from the cooperation of Lithuanian and Ukrainian historians in the publication of the Lithuanian Metrica.