LTStraipsnio objektas - J. Balio užfiksuoti XIX a. - XX a. pradžios Joninių papročiai. Straipsnio tikslas - išnagrinėti, kokiu J. Balio užfiksuotuose XIX a. - XX a. pradžios Joniniu papročiuose išlikę archajiškosios pasaulėžiūros reliktų. Metodai: fenomenologinis, lyginamasis, analitinis. Išvados: viena vertus. XIX a. - XX a. pradžios Joniniu papročiuose randame dargana daug archajiškosios pasaulėžiūros reliktų: kita vertus. Joninių papročiai, ypač jų prasmės aiškinimai liaudyje, jau gerokai profanavę, paprastai tesuvokiamas buitiškasis papročiu lygmuo. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Joninių papročiai; Vanduo (mitologija); Ugnis (mitologija); Augalai (mitologija); Midsummer Day's customs; Water; Fire; Herbs.
ENThe subject of the article is the traditions of the Midsummer Day of the end of the 19th – beginning of the 20th century, registered by J. Balys. The article aims at identification of the traditions of the Midsummer Day of the end of the 19th – beginning of the 20th century, registered by J. Balys, which retain relics of archaic worldview. The methods employed: phenomenological, comparative and analytical. The conclusions: on one hand, traditions of the Midsummer Day of the end of the 19th – beginning of the 20th century still contain quite a large number of relics of the archaic worldview, on the other, the Midsummer Day traditions and especially the explanations of their meanings among common people, which have reached a significant level of profanity, quite frequently are a simply comprehended everyday level of tradition.