LTSiekiant įvertinti darnaus vystymosi problematiką Lietuvoje, šiame straipsnyje pažvelgta į darnų vystymąsi emigracijos kontekste, nes, galima spėti, jog emigracijos veiksnys gali būti įvardijamas kaip vienas iš pagrindinių darnaus vystymosi stabdžių mūsų šalyje. Straipsnyje analizuojamos emigracijos ir šalies socialinio vystymosi Lietuvoje sąsajos. Apibendrinant galima teigti, kad šis ryšys yra abipusis: dėl nepakankamo socialinio vystymosi didėja emigracija, o emigracijos mastai stabdo šalies socialinį vystymąsi. Remiantis statistinių duomenų bei koreliacine analize, pateikiami svarbiausi veiksniai, turintys įtaką emigracijai, o tuo pačiu socialiniam vystymuisi. Tai yra šalies užimtumas bei skurdas. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Darnus vystymasis; Emigracija; Pajamų nelygybė; Skurdas; Užimtumas; Emigration; Employment; Income inequality; Poverty; Sustainable development.
ENIn order to assess the problems of sustainable development in Lithuania, this article presents insights of sustainable development in the context of migration in Lithuania. This paper analyzes links between migration and the country's social development. Summarizing we can say this relationship is reciprocal. The dynamics and correlation analysis showed statistically significant relationship among analyzed indicators, such as (unemployment rate and its duration, minimum salary, income inequality and poverty risk) and number of emigrants. Therefore the lack of social development increases emigration and emigration at the same time impedes the country's social development. [From the publication]