Akta zjazdów stanów Wielkiego Księstwa Litewskiego, t. 2: Okresy panowań królów elekcyjnych XVI-XVII wieku : recenzija

LTRecenzuojama šaltinių publikacija „Akta zjazdów stanów Wielkiego Księstwa Litewskiego, t. 2: Okresy panowań królów elekcyjnych, XVI–XVII wiek“ (Warszawa, 2009). Pateikiami 75 Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės bajorijos suvažiavimų dokumentai, susiję su Vilniaus konvokacijomis, generaliniais seimeliais, neformaliais suvažiavimais. Anot recenzento, publikacijos reikšmę liudija tai, kad joje pirmą kartą publikuojama nemažai dokumentų, kuriais istorikai ne kartą rėmėsi savo publikacijose. Recenzentas akcentuoja publikacijos parengėjo Lulewicziaus kaip archyvų žinovo ir šaltinių leidėjo kompetenciją. Visgi atkreipiamas dėmesys į tam tikras problemas, su kuriomis Lulewiczius turėjo neišvengiamai susidurti. Viena iš jų – lietuviškų bajorų pavardžių rašymo problema. Publikuojamuose dokumentuose minimos lietuviškos pavardės gali būti perteikiamos įvairiomis formomis. Publikacijos asmenvardžių rodyklėje pasitaiko atvejų, kuomet tas pats asmenvardis nurodomas keliose vietose skirtingomis formomis. Tai rodo, kad taikydamas pasirinktą asmenvardžių perteikimo būdą publikacijos parengėjas ne visuomet išliko nuoseklus. Be to, kai kurias pavardes jis perteikė neteisingai, iškraipyta forma. Vietovardžių rodyklėje pasigendama kai kurių publikacijoje minimų vietovardžių. Recenzento nuomone, šioje rodyklėje vertėjo nurodyti ir pavietų bei vaivadijų pareigybes. Nepaisant išsakytų pastabų, recenzentas konstatuoja, kad publikacija yra aktuali, ypač pravarti tiriant su XVII a. žemaičių bajorija susijusias problemas.Reikšminiai žodžiai: Bajorai; Bajorų suvažiavimų aktai; Kėdainių unija (1655); Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė (LDK; Grand Duchy of Lithuania; GDL); Lietuvos bajorų suvažiavimai; Pavardės; Suvažiavimai; Vietovardžiai; Diet; Noblemen; Place-names; Surnames; The Diets of nobles; The Grand Duchy of Lithuania; The nobles Diets Acts; The union of Kejdany (1655).