Opinie o Jagiellonach w traktacie "De institutione regii pueri"
LTTraktatas lotynų kalba „De institutione regii pueri“ buvo parašytas 1502 m., Lenkiją ir Lietuvą valdant Aleksandrui. Traktato tekste karalienės Elžbietos Habsburgaitės vardu „brangiausiam sūnui Vladislovui, Čekų ir Vengrų karaliui“ išdėstomi ugdymo principai, kuriais remiantis turės būti auklėjamas jo šeimoje gimsiantis sūnus. Abejojama, ar traktato pirminis tekstas iš tikrųjų parašytas Elžbietos, autorius nėra tiksliai nustatytas. Spėjama, kad jis buvo itališkos kilmės asmuo iš karaliaus rūmų aplinkos. Neatmetama galimybė, kad karalienė galėjo prie teksto prisidėti, jį redaguoti. Traktato didaktinė pusė yra jau gana gerai išnagrinėta mokslinėje literatūroje. Straipsnyje sutelkiamas dėmesys į jį kaip į istorinį šaltinį apie karališkąją giminę, kas iki šiol istorikų nebuvo išsamiau analizuota. Traktate yra pateikiami 34 iliustruojantys pavyzdžiai, susiję su konkrečiais asmenimis: 11 – su Kazimieru Jogailaičiu, 6 – aprašo Vladislovą, 6 – šventą Kazimierą, 6 – Jona Albrechtą, 2 – Aleksandrą, 2 – Žygimantą, 1 – Frederiką. Tie pavyzdžiai apie Jogailaičių elgseną galėjo atsirasti karališkųjų rūmų aplinkoje, tačiau šios valdovų giminės įvaizdis traktate buvo sąlygotas ne vien istorinių realijų ar stereotipų, o ugdymo tikslų, selektyviai iškeliant pozityvius jų bruožus, tinkamus auklėjamąja prasme. Kai kuriuos jų patvirtina ir kiti istoriniai šaltiniai, o neigiami Jogailaičių giminės asmenų bruožai traktate nepaminėti. „De institutione regii pueri“ yra vienas pirmųjų Lenkijoje sukurtų pedagoginių traktatų.Reikšminiai žodžiai: Aleksandras, 1461-1506 (Aleksandras II, Aleksandras Jogailaitis, Alexander Jagiellon); Didaktiniai kūriniai; Elžbieta Habsburgaitė (Elisabeth von Habsburg); Valdovai; Įvaizdis; Jonas Albrechtas, 1459-1501 (Albertas; Jan Olbracht; Jonas I Albrechtas; John I Albert); Kazimieras Jogailaitis, 1427-1492 (Kazimieras IV Jogáilaitis; Kazimierz IV Jagiellończyk; Casimir Jagiellon); Moraliniai aspektai; Vladislovas II Jogailaitis, 1456-1516 (Władysław II Jagiellończyk; Vladislav II Jagellonský; Ulászló II; Ladislaus II); Kazimieras, 1458-1484 (Šv. Kazimieras; St. Kazimierz); 15 amžius; Žygimantas Senasis (Sigismund the Old; Žygimantas II Senasis, Zigmantas I Senasis; Zygmunt I Stary); Didactic treatices; Images; 15th century; Image of the Jagiellons; Moral aspects.
ENThe treatise De institutione regii pueri was written in 1502, when Poland and Lithuania were governed by Aleksander. The text of the treatise is written on behalf of the Queen Elizabeth Habsburg for "the most beloved son Wladyslaw, the King of the Czech Republic and Hungary". It sets out the principles of education on the basis of which the son, born in his family, would be raised. It is doubtful that the original text of the treatise is actually written by Elizabeth, the author is not precisely determined. It is believed that the author is a person of Italian origin from the King's palace environment. The possibility that the Queen could contribute to the text and edit it is not excluded. The didactic aspect of the treatise has already been studied quite well in scientific literature. The article focuses on it as a historical source about the royal family, which has not been analysed in detail by historians until now. The treatise contains 34 illustrative examples related with specific individuals: 11 deal with Kazimierz the Jagiellon, 6 describe Wladyslaw, 6 - St. Kazimierz, 6 - Jan Olbracht, 2 - Aleksander, 2 - Zygmunt and 1 - Fryderyk. These examples of the behaviour of the Jagiellonians could have occurred in the royal palace environment, but in the treatise the image of this rulers' family was determined by not only the historical realities or stereotypes, but also the educational goals, selectively raising their positive qualities appropriate in the educational sense. Some of them are confirmed by other historical sources, and the negative features of Jagiellonian family are not mentioned in the treatise. The treatise De institutione regii pueri is one of the first pedagogical treatises written in Poland.
