Akta synodów prowincjonalnych Jednoty Litewskiej 1626-1637 : recenzija
LTRecenzuojama šaltinio publikacija: Akta synodów prowincjonalnych Jednoty Litewskiej 1626–1637. Oprac. Marzena Liedke, Piotr Guzowski, Warszawa: Semper, 2011. Tai Lietuvos evangelikų reformatų Bažnyčios sinodų dokumentų, datuojamų 1626–1637 m., publikacija. Šie dokumentai suteikia informacijos apie Bažnyčios pastangas suvienodinti apeigas Abiejų Tautų Respublikos evangelikų reformatų bažnyčiose, leidybinę veiklą, suteiktą pagalbą nuo Trisdešimtmečio karo nukentėjusiems pabėgėliams iš Čekijos ir Palatinato. Remiantis dokumentais galima tirti Lietuvos evangelikų reformatų Bažnyčios raidą. Aptariamą publikaciją papildo pratarmė, kritinis aparatas, rodyklės, žemėlapis. Publikacijos pagrindu tapo Lietuvos mokslų akademijos Vrublevskių bibliotekos Rankraščių skyriuje saugomas kodeksas, kurį publikacijos leidėjai lygino su Vyriausiajame senųjų aktų archyve bei Lenkijos nacionalinėje bibliotekoje saugomais rankraščiais. Tačiau tenka pastebėti, kad leidėjai nepanaudojo itin svarbių Lietuvos sinodų dokumentų nuorašų, saugomų Varšuvos universiteto bibliotekos rankraščių kabinete. Šį trūkumą recenzentas laiko esminiu. Be to, publikacijos tekstinėse išnašose pateikti lotyniškų fragmentų vertimai į lenkų kalbą kartais būna klaidingi arba nepreciziški, neišvengta klaidų transkribuojant lotyniškus fragmentus bei atskleidžiant šios kalbos santrumpas. Visgi ši publikacija, nors ir turi trūkumų, yra svarbi XVII a. religinės kultūros tyrinėjimams ir gali paskatinti diskusiją apie Lietuvos evangelikų reformatų bažnyčią XVII a., konfesijų kūrimosi procesus Abiejų Tautų Respublikoje.Reikšminiai žodžiai: Abiejų Tautų Respublika (ATR; Rzeczpospolita Obojga Narodów; Žečpospolita; Sandrauga; Polish-Lithuanian Commonwealth); Istorijos šaltiniai; Konfesijonalizacija; Lietuvos evangelikų reformatų Bažnyčia; Maciej Ptaszynski; Marzena Liedke; Piotr Guzovski; Reformatų bažnyčia; Sinodas; Sinodo dokumentai; Šaltinių leidyba; Šaltinių publiacija; Confesionalizacion; Historical spurces; Lithuania; Lithuanian Evangelical Reformed Church; Maciej Ptaszynski; Marzena Liedke; Piotr Guzowski; Source edition; Synod's Documents publication; The Acts of the Synods; The Reformed Church; The Synod; The evangelical Church in Lithuania.
