LTDarbe apžvelgiamos prieš dešimtį metų į tarptautinį olimpinį sąjūdį sugrįžusio Lietuvos tautinio olimpinio komiteto (LTOK) svarbiausios veiklos kryptys, aptariami pagrindiniai Lietuvos sportininkų laimėjimai žiemos ir vasaros olimpinėse žaidynėse. Vertinant šio laikotarpio LTOK veiklų, galima teigti, kad Lietuvos sportininkų dalyvavimas olimpinėse žaidynėse atkreipė pasaulio dėmesį į Lietuvą, atskleidė sportininkų meistriškumą, rodantį fizinį ir dvasinį asmenybės turtingumą. Olimpinis sportas, sportininkų pasiekimai buvo ir tebėra didžiulė žmonijos vertybė. Olimpiniai rezultatai sparčiai progresuoja, sporto mokslas atskleidžia naujas maksimalias žmogaus galimybes. Lietuvos sportininkų olimpinės pergalės ne tik garsina Lietuvos valstybę, bet ir praturtina tautos kultūrą, skatina jaunimą, imant pavyzdį iš darbščių, atkaklių, savitvardžių sportininkų, siekti visapusiško dvasinio ir fizinio tobulumo, kuris visais amžiais jaudino žmoniją. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Fizinis ir dvasinis turtingumas; Lietuvos tautinis olimpinis komitetas; Lietuvos tautinis olimpinis komitetas (LTOK); Olimpiečiai; Olimpinės žaidynės; Žmonijos vertybės; Harmony of body and spirit; Lithuanian National Olimpic committee (LNOC); Lithuanian National Olympic Committee; Olimpic Values of humankind; Olympians; Olympic Games; Values of humankind.
ENIn present article brief history of the return of Lithuanian National Olympic Committee back to the International Olympic movement is given as well as main policy and activity trends of Lithuanian NOC. Main achievements of Lithuanian athletes at the winter and summer Olympics during the ten years period is overviewed as well. When evaluating activities of Lithuanian NOC during period mentioned, we can state that participation of the Lithuanian athletes at the Olympic Games have attracted attention of the world at the Lithuania, have revealed excellence of athletes, that demonstrates physical and spiritual richness of personality. Olympic sport, achievements of athletes have always been and still is great values of humankind. Olympic achievements are growing rapidly, sport science helps to discover new maximal limits of human potential. Olympic achievements of Lithuanian athletes not only glorify Lithuania over the world, but also enrich culture of the nation, stimulate young people to follow the model of the hard-working, persistent, self-controlling athletes, to seek for overall harmony of body and spirit. [Text from author]