LTPastaruoju metu Lietuvoje nuolat vykdomi ūkio pertvarkymai, rinkos santykių plėtra bei kiti vidaus ir išorės veiksniai neišvengiamai lemia skurdo bei socialinės atskirties pokyčius tiek šalyje, tiek ir tam tikruose jos regionuose. Šiuo metu skurdo ir socialinės atskirties stebėsena atliekama visos šalies mastu (taikant Statistikos departamento namų ūkių biudžetų tyrimo duomenis). O išsamios regioninio bei vietos lygmens informacijos šiais klausimais iš esmės nėra. Nėra galimybių įvertinti skurdo paplitimą atskiruose šalies regionuose bei šio lygmens vaidmenį kovojant su skurdo bei socialine atskirtimi, jos priežastimis ir dariniais. Nesukurtas informacijos rinkimo ir skleidimo tinklas šalyje gerokai riboja efektyvių socialinės politikos priemonių taikymo bei geros patirties skleidimo galimybes regionuose. Straipsnyje siekiama nustatyti bei išnagrinėti pagrindinius socialinius-ekonominius veiksnius, lemiančius skurdo atsiradimą šalyje bei jo didėjimą tam tikruose regionuose (miestų ir rajonų savivaldybėse) bei pagrįsti socialinių-ekonominių rodiklių tinkamumą, tiriant skurdo paplitimą bei jo priežastinius ryšius regionų lygmeniu. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Namų ūkiai; Regionai; Regioninė politika; Skurdas; Skurdo paplitimas; Socialiniai - ekonominiai veiksniai; Sociallinė atskirtis; Households; Lithuania; Poverty; Prevalence poverty; Regional policy; Regions; Social - economic factors; Social exclusion.
ENThe Government of the Republic of Lithuania accepted the Implementation Programme of poverty reduction strategy in Lithuania for 2002-2004 in 2002, 7th of November (Resolution No. 1753). One of the most important conditions for successful implementation of this Programme is the observation of poverty prevalence in the country as well as evaluation of social - economic factors having impact on poverty reduction. Statistics Lithuania calculates poverty indicators on the scale of the whole country, meanwhile increasing regional differences in Lithuania conditions the necessity of poverty calculation in the regional level. The article examines the main factors of poverty risk in Lithuania as well as suggests the main social - economic indicators that could be used when evaluating poverty prevalence in local regions. Economical and social analysis of 2 municipalities (municipality of the Vilnius city and Moletai district) helps the author to evaluate the feasibility of the indicators for poverty level assessment in the regional level. [Text from author]