Nieobecność Litwy w najmłodszej poezji polskiej
- Lietuvos nebuvimas naujausioje lenkų poezijoje
- Absence of Lithuanian motifs and themes in the youngest Polish poetry
LTStraipsnyje analizuojama, kodėl septintąjį dešimtmetį gimusių ir jaunesnių lenkų poetų kūriniuose nėra motyvų ir temų, susijusių su Lietuva. Tas nebuvimas labai aiškiai matomas: lietuviškos tematikos stinga tiek lyrikoje, tiek ir nostalginiame plane – nėra sąsajų su pakraščių kultūrinėmis tradicijomis. Septintajame ar aštuntajame dešimtmečiuose gimusių autorių žvilgsnis į Lietuvą dažniausiai nukrypsta per romantišką Mickevičiaus tradiciją ir kūrybinį Czeslawo Miłoszo palikimą. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Kultūriniai pakraščiai; Naujausioji lenkų poezija; Pakraščiai; Romantinė tradicija; Lithuanian-Polish cultural borderland; Newest Polish literature; Romantic tradition.
ENEssay analyzes the absence of Lithuanian motifs and themes in Polish poetry written by authors born in 1960's and the younger ones. This absence is revealed both in lack of current Lithuanian topics and cultural borderland tradition as well. For the youngest poets, the Polish-Lithuanian borderland tradition has been predominated by romantic 19th c. tradition (especially Adam Mickiewicz's poetry) and modern poems by Czeslaw Milosz. [From the publication]
