Śmiech jako broń zniewolonych. O wileńskiej prasie humorystycznej z lat 1907-1909

• Juokas - pavergtųjų ginklas. Apie 1907-1909 metų humoristinę Vilniaus spaudą
• Laughter as a weapon of subjugated. Concerning humoristic press of Vilnius in 1907-1909

LT1907-1909 metų Vilniaus humoristinę spaudą reprezentuoja du leidiniai: lenkų kalba leistas „Plotka Wileńska“ („Vilniaus gandai“) ir lietuvių – „Ežys“. F. Boguckio (F. Bogucki, vėliau K. Sokotowski) redaguojamas „Plotka Wileńska“ rėmėsi XIX amžiaus Vilniaus satyrinių-humoristinių leidinių (pavyzdžiui, „Wiadomošci Brukowe“ („Gatvės žinios“)) tradicija, tuo tarpu „Ežys“ (redaktorius K. Stiklius) apskritai buvo pirmasis humoristinis laikraštukas, pasirodydavęs Vilniuje lietuvių kalba. Abiejų laikraštukų puslapiuose būdavo paliečiami aktualūs politiniai, socialiniai, kultūriniai klausimai. Svarbią vietą užėmė ir gyvenimo priespaudos sąlygomis satyra. Lenkiškosios satyros taikinys buvo rusų nacionalistai ir jų šalininkai bei pats caras. Lietuviškos satyros strėlės kreiptos į carinės biurokratijos sistemą bei represinę politiką. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Feljetonas; Humoras; Periodiniai leidiniai; Spauda; Spauda, Vilnius; Vilnius; 20 amžius; „Ežys“; „Plotka Wileńska“; Beginning of the XXth century; Feuilleton; Humour; Periodicals; Press; Vilnius; „Ežys“; „Plotka Wilenska“.

ENHumoristic press of Vilnius in 1907-1909 is represented by two publications: polish "Plotka Wileńska" ("Rumours of Vilnius") and Lithuanian "Ežys" ("Hedgehog"). "Plotka Wileńska" edited by F. Bogucki, later by K. Sokofowski linked to the tradition of XIX century humoristic publications published in Vilnius (e. g. "Wiadomosci Brukowe" ("Street News"), meanwhile "Ežys" overall was the first humoristic paper in Vilnius published in Lithuanian language. Both papers involved relevant political, social and cultural topics. The Polish satire was targeted at Russian nationalists and their supporters as well as the tsar, meanwhile the Lithuanian one – at the system of tsarist bureaucracy and repressive policy. [From the publication]

• Carų valdžioje: XIX amžiaus Lietuva / Egidijus Aleksandravičius, Antanas Kulakauskas. Vilnius : Baltos lankos, 1996. 359 p.
• Dzieje literatury litewskiej. T. 1, do 1917 roku / Mieczysław Jackiewicz. Warszawa : "Ex Libris" - Galeria Polskiej Książki, 2003. 202 p.
• "Kreivasis Vilniaus veidrodis" satyrinė spauda apie miestą ir miestiečius XX a. pradžioje / Olga Mastianica-Stankevič. Pasakojimai apie Vilnių ir vilniečius. 6 / sudarytoja Zita Medišauskienė. Vilnius: Lietuvos istorijos institutas, 2024. P. 163-177.
• Stanislovas Bohušas-Sestšencevičius. Kūryba, kontekstai, mažieji kūriniai / koncepcija ir redakcija. Suvalkai : Suvalkų apskrities muziejus, 2021. 256 p.