Ekonominio bedradarbiavimo tarp Kauno apskrities ir Latvijos organizacijų vertinimas

LTEuropos valstybių tarpregioninis bendradarbiavimas sukuria prielaidas šių regionų ekonomikos plėtrai, padeda išvengti neigiamų regionų savitarpio konkurencijos pasekmių. Straipsnio tikslas – nustatyti bendradarbiavimo tarp Kauno ir Latvijos organizacijų plėtros galimybes. Atlikus tyrimą nustatyta, kad 68 proc. apklaustųjų neturi jokių ekonominių ryšių su Latvijos įmonėmis ir tik 29,4 proc. respondentų turi verslo partnerių kaimyninėje Latvijoje. Kauno apskrities organizacijos daugiausia partnerių Latvijoje turi prekybos (apie 33,3 proc.), pramonės (apie 19,2 proc.) ir paslaugų (apie 17,9 proc.) sektoriuose. Verslo partneriai kitose ekonominėse veiklose sudaro mažesnius procentus. Nė viena organizacija nenurodė tokių verslo bendradarbiavimo sričių kaip viešasis administravimas ir sveikata bei socialinis darbas. Analizuojant ryšį tarp Kauno apskrities organizacijų ekonominės veiklos rūšies ir Latvijos verslo parnerių ekonominės veiklos rūšies nustatyta, kad dauguma Kauno apskrities organizacijų bendradarbiauja su Latvijos parneriais savo veiklos srityse. Tik organizacijos iš viešojo administravimo ir sveikatos bei socialinio darbo sektorių neturi parterių Latvijoje iš savo veiklos sričių. Jos bendradarbiauja su statybos ir paslaugų sektoriaus organizacijomis. Kauno apskrities įmonių bendradarbiavimo su Latvijos partneriais pobūdis atitinka esamų partnerių šakas. Kauno apskrities verslininkai būtų linkę plėsti bendradarbiavimą su Latvijos partneriais tose pačiose šakose, kuriose ir vyksta glaudžiausias bendradarbiavimas.Reikšminiai žodžiai: Tarpvalstybiniai santykiai; Regionų konkurencingumas; Cross-border cooperation; Competitiveness of the region.

ENThe main problem in Lithuanian and Latvian regions is low competitiveness, one of the ways to increase competitiveness is to facilitate cooperation between the businesses and improve the means of business growth promotion. In order to do that, the current situation regarding cooperation and business growth promotion should be determined, and this is the main problem we are trying to solve by conducting this survey. The object of the research is cooperation in regions. The purpose of the research is to research the state of Kaunas county organizations’ cooperation with Latvian business and to determine opportunities for such co-development. The purpose is achieved by summarizing empirical research results of Kaunas county organisations. Questionnaire survey involved 153 Kaunas county organisations, the organizations were selected randomly. The methodology of the research. Results collected during survey have been processed by Microsoft Excel and SPSS software packages. Descriptive and graphic methods have been used for analysis and assessment of the research results. The results of the research enabled to determine the level of cooperation; find out the cooperation between certain branches of economic activity; determine the type of cooperation; evaluate the need for cooperation; find out the need for cooperation in various branches of economic activity; evaluate the sufficiency of information needed for conducting business across border; find out whether there is a need for language courses, translated information to facilitate cooperation; determine the need for information about business possibilities across the border. [From the publication]