Sudurtinės prūsų kalbos veiksmažodžio formos. Veikiamoji rūšis

LTAnalizuojant senosios prūsų kalbos sudurtines veiksmažodžio formas ir lyginant jas su vokiškojo originalo formomis, siekiama nustatyti prūsų kalbos perifrastinių formų ypatumus. Straipsnis skirtas sudurtinių veikiamosios rūšies formų analizei. Suregistruotos visos prūsų kalbos paminkluose rastos aktyvinės formos, aptarta dėmenų raiška: jungties laikų ir nuosakų formos, dalyvio giminės ir skaičiaus kategorijos ypatumai, dėmenų derinimas tarp savęs ir su sakinio veiksniu. Be to, apžvelgta dėmenų tvarka sakinyje. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Dalyvis; Dėmenų tvarka; Jungtis; Laikas; Nuosaka; Prūsų kalba; Rūšis; Sudurtinės formos; Sudurtinės veiksmažodžių formos; Tense; Component-order; Copula; Copula verbs; Mood; Old Prussian; Participle; Periphrastic forms; Periphrastic forms of verbs; Voice.

ENArticle deals with periphrastic forms of Old Prussian verb. By analyzing the forms of Old Prussian verbs and comparing them with the forms of German original author seeks to determine the peculiarities of periphrastic forms of Old Prussian. The article is devoted to analysis of periphrastic forms of active voice. All active forms of the participle found in Old Prussian records arc recorded and elements of expression are discussed: copula tense and gender forms, features (specifics) of the gender and number category of the participle, agreement between components and between components and the subject of the sentence. Component-order in the sentence is also reviewed. [From the publication]