LTStraipsnyje apžvelgti 2012 metais vykdytos apklausos rezultatai tarp visuomenės sveikatos biuruose (VSB) dirbančių specialistų. Apklausa siekta išsiaiškinti, kaip VSB dirbantys specialistai vertina savo žinias įvairiose visuomenės sveikatos srityse ir kokias su visuomenės sveikatos politikos įgyvendinimu susijusias žinias jie pageidauja pagilinti. Apklausoje dalyvavo 51 VSB specialistas. Atsakymai į anketos klausimus gauti iš visų (32) tuo metu veikiančių VSB Lietuvoje. Apklausos duomenimis, „sveikos gyvensenos renginių organizavimas“ buvo dažniausiai nurodyta sritis, kurioje VSB specialistai savo žinias įvertino geriausiai iš 16 nurodytų visuomenės sveikatos sričių. Vadybos pagrindai ir sveikatos ekonomika – sritys, kuriose daugiausiai VSB dirbančių specialistų savo žinias įvertino silpniausiai. Pirmiausia pageidaujama žinių pagilinimo sritis – sveikatos komunikacija (išorinė – bendravimo su žiniasklaida metodai). Sekančios sritys, kuriose yra didžiausias žinių pagilinimo poreikis: valstybinių visuomenės sveikatos programų praktinio įgyvendinimo būdai bei programų ir projektų rengimas. VSB dirbantiems specialistams priimtiniausiomis kvalifikacijos kėlimo formos: seminarai ir specializuoti visuomenės sveikatos specialistams skirti kursai bei tikslinės (teminės) konferencijos. Rekomendacijos: siekiant stiprinti VSB dirbančių specialistų specialiąsias kompetencijas, reikalingas kasdieniame darbe, būtina rengti mokymus, susijusius su komunikacija, viešaisiais ryšiais bei projektų ir programų vadyba. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Visuomenės sveikatos biurai; Visuomenės sveikatos biuruose dirbantys specialistai; Visuomenės sveikatos specialistų tobulinimo poreikis; Visuomenės sveikatos žinios; Professionals working in public health centres; Public health centres; Public health knowledge; Public health news; Public health professionals; Public health professionals need for improvement; Public health professionals' training needs.
ENIn this article, an overview of the findings of the survey 2012 among public health professionals working in public health bureau is presented. The survey was aimed at finding out how professionals working in public health bureau assess their knowledge in various areas of public health and what knowledge associated with implementation of public health policies they would like to improve. The survey involved 51 specialists. The answers to the questionnaire were received from all public health bureau functioning in Lithuania at that time. According to the survey, "healthy lifestyle events organization" was the top rated area which the professionals were most knowledgeable about out of 16 listed, whereas Management Basics and Health Economics were reported as the weakest knowledge areas. Health Communication (external – communication with media methods) was the area that needed improvement most, followed by: methods of practical implementation of state public health programmes and programme/project development. Most favoured forms of training were: seminars and specialized courses for public health professionals as well as thematic conferences. Recommendations: In order to strengthen specific competencies of professionals, which they require in daily work, it is necessary to provide training in communications, public relations and project/programme management. [From the publication]