"Bibliotheca Sapiehana" - europinės LDK kultūros veidrodis

• Lietuvių kalba / Lithuanian
• Anglų kalba / English

LTStraipsnyje pristatoma Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės kanclerio, Vilniaus vaivados ir LDK didžiojo etmono Leono Sapiegos ir jo sūnų - Jono Stanislovo, Kristupo Mikalojaus ir Kazimiero Leono asmeninė biblioteka (Bibliotheca Sapiehana), 1655 metais padovanota tuometiniam Vilniaus universitetui. Aptariama jos kūrimo istorija, kaip bibliotekos knygos buvo saugomos ir tvarkomos Vilniaus universitete, koks likimas jai buvo skirtas painiuose Lietuvos istorijos vingiuose. Išlikusi bibliotekos dalis apžvelgiama teminiu, chronologiniu ir kalbiniu aspektais. Teminė Bibliotheca Sapiehana sankloda, palyginus ją su 1651 m. Jano Hanovičiaus (Hanowicz) sudarytu Nesvyžiaus Radvilų bibliotekos sisteminiu katalogu, kur vyravo istorijos, geografijos veikalai, teologijos, filologijos, teisės, filosofijos literatūra, medicinos knygos, karo mokslo leidiniai, rodo dėsningą tendenciją: LDK aristokratų bibliotekose kaupta panašių teminių grupių literatūra. Išimtis Sapiegų bibliotekoje būtų medicinos knygos - težinoma tik viena tokia. Bibliotekos knygos atspindi Lietuvos Renesanso ir Baroko epochos aukštuomenės bibliotekų vaizdą, rodo geriausių Europos leidyklų produkcijos sklaidą LDK. Bibliotheca Sapiehana, lyginant su kitomis XVII a. LDK asmeninėmis bibliotekomis, išlikusi didžiausia (beveik 300 knygų), kai kitų K. L. Sapiegos amžininkų (Kazimiero Vaišnoravičiaus, E. Valavičiaus, M. Jasinskio ir kt.) bibliotekų knygų težinoma tik po keliolika ar keliasdešimt.Reikšminiai žodžiai: 17 amžius; Asmeninė biblioteka; Bibioteka; Bibliotekų istorija; Bibliotheca Sapiehana; Sapiegos (Sapiega family); Donacija; Jonas Stanislovas Sapiega; Kazimieras Leonas Sapiega; Kristupas Mikalojus Sapiega; Kultūros paveldas; Kultūrų ryšiai; Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė (LDK; Grand Duchy of Lithuania; GDL); Leonas Sapiega; Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė (LDK; Grand Duchy of Lithuania; GDL); Retos knygos; Sapiegų biblioteka; Vilniaus universitetas (VU; Vilnius University); 17ht century; Bibliotheca Sapiehana; Casimirus Leo Sapieha; Christophorus Nicolaus Sapieha; Cultural heritage; Donation; Intercultural communication; Joannes Stanislaus Sapieha; Leo Sapieha; Library history; Personal library; Rare books; Sapieha library; Sapieha noble family; The Grand Duchy of Lithuania; The library.

ENThe article presents personal library of the chancellor of the Grand Duchy of Lithuania, voivode of Vilnius and the great hetman of the Grand Duchy of Lithuania Leonas Sapieha and his sons - Jonas Stanislovas, Kristupas Mikalojus and Kazimieras Leonas (BibliothecaSapiehana), in 1655 donated to then Vilnius university. History of library creation, how library books were kept and handled in Vilnius university, what destiny awaited it in the complex labyrinths of Lithuanian history, is discussed. The remaining part of the library is discussed in the context of thematic, chronological and linguistic aspects. Thematic structure of BibliothecaSapiehana, in comparison to the systematic catalogue of Radvila Nesvizh library, drawn up by Janas Hanovičius (Hanowicz) in 1651, where history, geography works, theology, philology, law, philosophy books, medical books, military science publications dominated the shelves, shows a consistent trend: libraries of aristocrats of the Grand Duchy of Lithuania held books of similar thematic groups. An exception in the library of Sapieha family is medical literature - there is only one known medical book. The library books reflect the picture of Renaissance and Baroque Lithuania libraries of aristocrats, shows the spread of the production of the best European publishing houses in the Grand Duchy of Lithuania. Bibliotheca Sapiehana, in comparison to other personal libraries of GDL of the XVII century, is the largest remaining library (alomst 300 books), whereas there are only a dozen or several dozen known books in the libraries of other K. L. Sapiega's contemporaries (Kazimieras Vaišnoravičius, E. Valavičius, M. Jasinskis and other).

• Ignoto Oginskio (1755-1786) biblioteka: genealoginio ir religinio tapatumo atspindys / Arvydas Pacevičius. Knygotyra. 2019, t. 72, p. 90-140.
• Literacy in Medieval and early modern Vilnius: forms of writing and rhetorical spaces in the city / Jakub Niedzwiedz. Turnhout : Brepols, 2023. xlv, 765 p.
• Senųjų asmeninių Lietuvos bibliotekų tyrimai: "status quo" / Alma Braziūnienė. Atminties institucijų rinkiniai / sudarytojas Arvydas Pacevičius. Vilnius: Vilniaus universitetas, 2012. P. 33-65.
• Vilniaus universiteto bibliotekoje saugomo kultūros paveldo moksliniai tyrimai kaip Universiteto bendruomenės partnerio vizijos įgyvendinimo priemonė / Marija Prokopčik, Aušra Rinkūnaitė. Vilniaus universiteto bibliotekos metraštis. 2015, p. 133-155.