Economic aspects of cities' sustainable development strategic planning

LTTeorinis ir praktinis dėmesys, dabar skiriamas darnaus vystymosi problemoms nagrinėti, neretai aplenkia miestų darnaus vystymosi aspektą ar bent jau nepakankamai į jį atsižvelgia. Straipsnio tikslas – išanalizuoti darnaus vystymosi principus ir jų pritaikymo miesto bendruomenių plėtrai galimybes. Atskirų bendruomenių strateginiai darnaus vystymosi planai, realizuojantys jų nuostatas gyventi pagal darnaus vystymosi principus, įgyvendina globaliuose darnaus vystymosi dokumentuose deklaruotus tikslus, o bene svarbiausias jų yra bendruomenės tiesioginis įtraukimas ir jos narių suinteresuotumo palaikymas viso proceso metu. Todėl vietos valdžia turi suteikti galimybes bendruomenės nariams spręsti bendras ir specifines problemas viešuose susirinkimuose, forumuose, konferencijose, darbo ar patariamosiose grupėse ir pan. Autorių nuomone, neįmanoma apibrėžti universalios darnaus vystymosi sistemos visiems miestams, todėl kiekvieno jų vietos valdžia drauge su visuomene turėtų rasti individualų darnaus vystymosi kelią. Ypač svarbus pačių miesto gyventojų, verslo ir kitų sektorių atstovų dalyvavimas urbanizuoto gyvenimo aspektuose, nes miestai tam tikra prasme yra jų gyventojų produktas. Išnagrinėjus Alytaus miesto darnaus vystymosi strateginio plano rengimo procesą galima teigti, kad darnaus vystymosi strateginio valdymo teoriniai principai gali būti sėkmingai pritaikomi Lietuvos miestų bendruomenėms. Autoriai siūlo naudotis užsienio ekspertų sukurtais projektais, konsultantų, darbo grupių, akademinės bendruomenės patirtimi ir kt.Reikšminiai žodžiai: Bendruomenės; Darnus vystymasis; Miestas; Strateginis planavimas; City; Communities; Strategic planning; Sustainable development.

ENSustainable development strategic planning of cities, putting accents on its economic and social aspects, especially on the importance and ways of communities ' involvement into planning processes, is being theoretically analysed in the article. Three stages of sustainable development could be distinguished: a) two dimensions sustainability; b) three dimensions sustainability; c) four dimensions sustainability. Only sustainable development strategic plans of single communities, realizing their attitudes to live following principles of sustainable development, can help to implement goals declared in the global strategic documents of the sustainable development. Based on the goal of this article is the hypothesis, that sustainable development strategic management principles could be successfully used for the communities of Lithuanian Cities. For the verification of the hypothesis the example of the Alytus City sustainable development strategic plan preparation process was analysed. [text from author]