LTStraipsnyje nagrinėjami poreikiai ir galimybės Lietuvos aukštojo mokslo sistemoje vykdyti Frontex parengtą VSAT vidurinės grandies pareigūnų mokymo standartą (CMC). Programos poreikis apsprendžiamas Bolonijos proceso reikalavimais ir Frontex veikla. CMC taikymo galimybės įvertinamos analizuojant Teisės ir valstybės sienos apsaugos studijų programą ir ją lyginant su CMC. Daroma išvada, jog norint Lietuvoje rengti VSAT vidurinės grandies pareigūnus pagal CMC standartus, Teisės ir valstybės sienos apsaugos studijų programa yra taisytina. [Iš leidinio]Reikšminiai žodžiai: Mokymo standartas; Studijų programos; VSAT pareigūnų; VSAT pareigūnų mokymo standartas; VSAT pareigūnų rengimas; Activities of Frontex; BG officers; BG officers' educational standard; Educational standard; Study programmers; Study programs.
ENThe demands and possibilities of implementation of educational standards (CMC), prepared by Frontex, in the field of Lithuania’s higher education system preparing medium pack officials of State border security (SBS) programme are analyzed in this article. The demand of the programme is determined by the requirements of Bolognian process and activities of Frontex. The possibilities of implementation of CMC requirements are evaluated analyzing study programme of Law and state border security and comparing it with CMC. The conclusion is made, that while seeking to implement CMC standards in the process of training state border officials, the programme of Law and state border security must be improved. [From the publication]