LTAnalizuojant auksinio riterio (lot. eques auratus) titulo turinį, funkcijas bei reikšmę galima tyrinėti naujųjų laikų miestietijos elitų karjeros, su ja susijusio vaizdinių komplekso kontekstą, atsispindintį socialiniame žodyne, taip pat ir titulatūroje – paveldėtuose ar suteiktuose garbės varduose. Be luomų pavadinimų ir kitų įprastų socialinės-profesinės priklausomybės ženklų, politinio, intelektualinio ar ekonominio miestietijos elito atstovui suteiktas vienoks ar kitoks titulas liudijo apie jau pasiektą padėtį, o drauge buvo vienas iš tolesnio jos stiprinimo būdų. Taigi į titulą įmanoma žiūrėti kaip į vieną iš svarbių socialinės istorijos aspektų, nuolat besikeičiančios tikrovės ir ją savotiškai, tačiau nebūtinai adekvačiai atspindinčios vaizduotės sankirtos taškų. Šio straipsnio tikslas – aptarti auksinio riterio titulo funkcionavimą Vilniaus miesto valdančiajame elite remiantis vaito Joanneso Melchiorini (metai po 1715) pavyzdžiu. 400 metų laikotarpiu (XIV amžiaus pabaiga – XVIII amžiaus pabaiga) panašų titulą dar turėjo tik tarėjas Motiejus Vorbekas-Lettowas (1593–1663), juo apdovanotas Venecijos valstybės 1614 metais, kai studijavo Padujos universitete. Šiaip galima būtų teigti, jog šis auksinio riterio titulo suteikimo atvejis nevertas didesnio dėmesio, jei ne dvi išlygos: 1) istorijoje, taip pat ir senojo Vilniaus, svarbu ir tai, kas reta; 2) klausimo analizė susijusi su keliais bendresniais Vilniaus miesto valdančiojo elito padėties mieste bei valstybėje aspektais.Reikšminiai žodžiai: "Auksinis riteris"; Istorija; Istorija (XVII-XVIII a.); Istorikai; Italai; Miestai; Miestiečiai; Savivalda; Titulas; Valdantysis elitas; Vilnius; Visuomenė; "Golden knight"; Autonomy; Cities; Citizens; Historian; History; History (XVII-XVIII c.); Italian; Lithuania; Society; The governing elite; Title; Vilnius.
ENAnalysing the content, functions and meaning of the title of the Knight of the Golden Spur (lat. eques auratus) it could be possible to look at the context of the carrier of the new era town elite and the complex of related visuals, reflected in social vocabulary as well as in titles – inherited or given honour names. Apart from the names of estates and other usual markers related to social-professional aspects, a particular title given to a member of political, intellectual or economic town elite spoke about already acquired position and at the same time was one way to its further strengthening. So, the title could be seen as an important factor of social history, crossing point of constantly changing reality and imagination which reflects it in a peculiar way but not necessarily adequately. The aim of this article is to discuss the functions of the title of the Knight of the Golden Spur in Vilnius City governing elite based on example of the city governor (“vaitas”) Joannes Melchiorini (year after 1715). In the period of 400 years (the end of the 14th c. the beginning of the 18th c.) similar title was held only by councillor Motiejus Vorbekas-Lettowas (1593-1663), given to him by the State of Venice in 1614, during the studies at the University if Padua. Generally speaking, it could be said that this case of giving the title of the Knight of the Golden Spur is not noteworthy, except for two conditions: 1. In the history (old Vilnius included) all things are important including rare things; 2. This analysis is related to several more general aspects of the status of Vilnius city governing elite in the city and the state.