LTŠis Lietuvos užsienio politikos dokumentų dvitomis, parengtas prof. Tomo Remeikio, yra anksčiau paskelbtų rinkinių tęsinys. Leidinyje surinkti dokumentai, apimantys 1938–1939 m. Lietuvos užsienio politikos veikėjų kalbas, susirašinėjimus, pokalbių atmintines, kitus aktualiausius to meto klausimus aptariančius dokumentus. Juose atsiskleidžia Lietuvos užsienio politikos formuotojų bei vykdytojų požiūris į Lietuvos kaimynus, pagrindinius partnerius ir to meto Europos politikos aktualijas bei Lietuvos padėties vis labiau įtemptuose tarptautiniuose santykiuose vertinimas. Dokumentuose nušviečiami ne tik Europos politinės, diplomatinės ir saugumo padėties klausimai, bet ir jų atgarsiai visame pasaulyje, kitų pasaulio veikėjų reakcijos, ryšiai tarp šalių vidaus politikos ir užsienio reikalų. Skaitytojams suteikiama galimybė skaityti autentiškus tekstus, kurie liudija to meto politinės situacijos sudėtingumą, besiformuojančius karinius aljansus ir iš to kylančias sunkias dilemas Lietuvos užsienio politikai. Spausdinami dokumentai yra atrinkti iš Lietuvos centrinio valstybės archyvo, Lietuvos pasiuntinybių archyvų ir asmeninių fondų, kurie liko diplomatų ir kitų valstybininkų rankose Sovietų Sąjungos įvykdytos okupacijos metais. Atrenkant diplomatinius dokumentus siekta atkurti kuo išsamesnį vaizdą apie tarptautinius poslinkius ne vien Lietuvoje, bet ir Europos erdvėje. Dokumentai spausdinami iš originalų ar jų kopijų, rankraščių ir kitų spausdintų ir nespausdintų šaltinių (laikraščių, prisiminimų, knygų, studijų, monografijų, asmeninių rinkinių), šaltiniai nurodomi pastabose.Reikšminiai žodžiai: Lietuvos Respublikos; Sovietų Sąjunga (SSRS; Soviet Union; USSR); Diplomatinis susirašinėjimas; Užsienio politika; Antras pasaulinis karas; Vidaus politika; Neutralitetas; Kolektyvinis saugumas; Tarptautiniai santykiai; The Republic of Lithuania; The Soviet Union; Diplomatic correspondence; Foreign policy; World War II; Internal policy; Neutrality; Collective safety; International relations.
ENThe two-volume publication of Lithuanian foreign policy documents, prepared by Prof. Tomas Remeikis, is the continuation of previously published collections. The publication contains documents covering speeches, correspondence, conversation guidelines of Lithuanian foreign policy figures of 1938–1939, and other documents discussing the most relevant issues of that period. They reveal the attitude of Lithuanian foreign policy-makers and implementers towards Lithuania’s neighbours, key partners and the then European political topicalities, and the evaluation of the situation of Lithuania in increasingly tense international relations. The documents cover not only the issues of the European political, diplomatic and security situation, but also their reverberations throughout the world, reactions of other world figures, relationship between the countries’ domestic policy and foreign affairs. The readers are provided with the opportunity to read authentic texts that testify the complexity of the then political situation, forming military alliances and arising difficult dilemmas for Lithuania’s foreign policy. The printed documents were selected from the Lithuanian Central State Archives, Lithuanian legation archives and private stocks that remained in the hands of diplomats and other statesmen during the Soviet occupation. When selecting diplomatic documents the aim was to recreate as detailed picture of international changes in both Lithuania and the European space as possible. The documents are printed from originals or their copies, manuscripts and other published and unpublished sources (newspapers, memoirs, books, studies, monographs, personal collections); the sources are indicated in comments.