Priešpriešos žygiai ir graždankos galas
LTStraipsnyje aptariamas graždankos įvedimas Lietuvoje ir kova prieš ją. Pažymima, kad po 1863 metų sukilimo caro valdžia siekė visiškai asimiliuoti tautinės mažumas ir tam ėmėsi įvairių politinių ir ekonominių represijų. Viena jų buvo lietuviškos spaudos lotyniškais rašmenimis draudimas. Atskleidžiama, kad lietuviškų rašmenų pakeitimas rusiškais buvo rusofilo Aleksandro Hilferdingo plano viena iš sąlygų panaikinti lenkų įtaką lietuviams. Autorius pažymi, kad šiais rusiškais rašmenimis buvo numatyta leisti valdžios įsakymus ir potvarkius, taip pat buvo leidžiami elementoriai bei kalendoriai. Autorius teigia, kad lietuvių intelektualai Rusijoje iš pradžių neįžiūrėjo čia jokių pinklių, ir vylėsi tai panaudoti kaip priemonę prieš Lietuvos lenkinimą. Aptariamos graždankos naudojimo Lietuvoje peripetijos, pasipriešinimas jai. Konstatuojama, kad XX a. pradžioje carinės Rusijos administraciją pasiekė žinios, jog visų suinteresuotų žinybų biurokratinės užkardos nepasiteisino: visa represijų sistema uždrausti lietuviams turėti savo raštą ir gimtosios kalbos mokyti legaliai nedavė pageidaujamų rezultatų. Pažymima, kad šią nuomonę patvirtino ir Imperatoriškosios mokslų akademijos Prezidiumo įgaliotas Rusų kalbos ir literatūros skyrius, kurio atsakymą 1903 m. kovo 15 d. posėdžiui parengė lietuvių kalbos bičiulis prof. Filipas Fortunatovas. Autorius pabrėžia, kad buvo atsiklausta ir lietuvių mokslininkų. Konstatuojama, kad 1904 m. balandžio 23 d. caro patvirtintas lietuviškos spaudos lietuviškais rašmenimis draudimas ir buvo graždankos galas.Reikšminiai žodžiai: Gramatikos; Kirilica, 19 a.; Lotyniški rašmenys; Spaudos draudimas; Tautinė savimonė; Ban on printing; Grammars, Cyrillic, 19 th century; Press insurance; Roman characters; Self-awareness.
ENThe article analyses the impacts of the aforementioned ban on the contents of publications, and on the Lithuanian national self-awareness. Opposition to the ban on printing assumed large-scale dimensions. In historians' opinion, the ban on printing and its persecution aroused hostility of citizens to the tsarist government and contributed to the formation of all national movement in Lithuania. [text from author]
